This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Samuel Murray
Samuel Murray Nederland Local time: 12:04 Lid 2006 Engels naar Afrikaans + ...
Oct 10, 2020
Hey guys
The end of an illustrious era is at hand. XTM Editor (i.e. the old XTM browser-based editor, the one with in-place fuzzy match display, pleasant colours, and predictable segment positioning) is being phased out. Soon the only option available will be XTM Workbench (i.e. the new XTM browser-based editor, with its edge hugging panes, squint promoting colour scheme, and patented "Surprise me again!" segment scrolling technology). It's happening... it's happening... soon.
I admit that it took quite a while for me to get used to the old XTM Editor, and there were always little complaints, but eventually it proved itself to be reasonably reliable, predictable, and (at least as far as web-based CAT tools go) relatively productive. The new XTM Workbench is a downgrade. Fortunately, the XTM product team have shown themselves to be responsive, so let's hope for better times to come.
My 2c Samuel
[Edited at 2020-10-10 11:51 GMT]
Vesa Korhonen
espoir03
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum. Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free