Niet-Engelse forums » Turkish »
Ispanya ve tercuma burolari calisma saatleri
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: amelie08
amelie08
amelie08
Turkije
Local time: 20:20
Turks naar Spaans
+ ...
Jun 10, 2013

Merhaba,

Cuma gunu Tradupolis denen bir yerden aradilar biri 12 sayfa oburu 2 sayfa olan ceviriyi gonderdiler. 2 sayfa olani cok acil 12 sayfa olani da bugun icinde yaparsan iyi olur dediler. Ben de acil olani yaptim. Cuma gunu kendilerine saat 4 civarlarinda uzun olani Pazartesiden once yapamayacagimi soyledim. Bana bugune kadar geri donmediler. Biz hafta sonlari calismiyoruz. O yuzden yanitlayamadik , hemen bugun yapar msiniz dediler. Boyle bir sey olabilir mi ya? Hic mi emaile ba... See more
Merhaba,

Cuma gunu Tradupolis denen bir yerden aradilar biri 12 sayfa oburu 2 sayfa olan ceviriyi gonderdiler. 2 sayfa olani cok acil 12 sayfa olani da bugun icinde yaparsan iyi olur dediler. Ben de acil olani yaptim. Cuma gunu kendilerine saat 4 civarlarinda uzun olani Pazartesiden once yapamayacagimi soyledim. Bana bugune kadar geri donmediler. Biz hafta sonlari calismiyoruz. O yuzden yanitlayamadik , hemen bugun yapar msiniz dediler. Boyle bir sey olabilir mi ya? Hic mi emaile bakan olmaz. Zaten bana guvende vermedi. Ispanyadakiler boyle mi calisiyor? Hafta sonlari kimse bakmaz mi ya? ▲ Collapse
 
amelie08
amelie08
Turkije
Local time: 20:20
Turks naar Spaans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Ispanyolca ceviri yapanlardan yardim Jun 14, 2013

Tradupolis burosunu taniyor musunuz?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ispanya ve tercuma burolari calisma saatleri


Translation news in Turkije
No recent translation news about Turkije.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »