Forums over ProZ.com » Translation news »
The Yorkshire Ambulance Service NHS Trust gives out translation books to its crews (UK)

This discussion belongs to Translation news » "The Yorkshire Ambulance Service NHS Trust gives out translation books to its crews (UK)".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 15:53
Engels naar Thai
+ ...
Critical phases not easy to master Aug 19, 2010

I totally support this movement.

In my personal experience. After I studied Japanese in Tokyo for 5 years, my teacher asked me about clinical and health claim words. I confessed it was not easy to express those words as correctly as the native speakers. Sensitive or delicate words can be mastered in a special way.

Best regards,

Soonthon Lupkitaro
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Yorkshire Ambulance Service NHS Trust gives out translation books to its crews (UK)







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »