| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | Helping Haitians rebuild | N/A
Jun 10, 2012 1
(1,932) |
| Subtitles which leave out subtle but significant elements of dialogue could be missing out on important character traits, according to a University of Huddersfield linguistics expert ( 1... 2) | N/A
May 31, 2012 21
(6,435) |
| Finnish translator only gets three weeks to work on J.K. Rowling novel ( 1, 2, 3... 4) | N/A
Jun 4, 2012 47
(14,620) |
| Pareja detenida en Barcelona por estafar a traductores | 6
(2,971) |
| Supreme Court says interpretation and translation are different things when it comes to fee | N/A
May 24, 2012 1
(1,656) |
| Russian Nazi Work To Translate Breivik’s Manifesto – Breivik’s Lawyer | N/A
May 17, 2012 3
(1,849) |
| "Why computers still can't translate languages automatically" ( 1, 2... 3) | N/A
May 14, 2012 30
(9,525) |
| Mexican author Carlos Fuentes passes away | N/A
May 17, 2012 1
(1,323) |
| Unpaid translators angry as owner of firm which went bust sets up new linguistic firm | N/A
May 14, 2012 7
(2,803) |
| Interpreter request is refused by court because man has 'been in UK long enough' ( 1... 2) | N/A
May 11, 2012 26
(7,435) |
| "Brains of bilingual readers repress negative words" according to study | N/A
May 14, 2012 3
(2,002) |
| Hearing Bilingual: How Babies Sort Out Language | 6
(2,876) |
| The Govern takes down English version of its site due to errors produced by machine translation (source in Spanish) | N/A
May 5, 2012 5
(3,047) |
| European Medicines Agency publishes new versions of controlled vocabularies | N/A
May 7, 2012 1
(1,857) |
| Volunteers compile Arabic E-dictionary | N/A
May 5, 2012 2
(2,352) |
| Man Booker-winning Nigerian author Ben Okri has been announced as the new vice-president of the Caine Prize for African Writing | N/A
May 3, 2012 1
(1,430) |
| The University of Salford considers closing down the Department of Italian | N/A
Apr 27, 2012 10
(3,857) |
| Babelverse real-time human voice translation service opens public beta | N/A
Apr 27, 2012 3
(2,128) |
| Google Translate draws 200 million users each month | N/A
Apr 28, 2012 9
(4,535) |
| Interpreter error in the Behring Breivik Trial used in headlines around the world (source in Norwegian) ( 1... 2) | N/A
Apr 21, 2012 22
(8,086) |
| Trial collapses after interpreter error (UK) | N/A
Apr 17, 2012 9
(3,496) |
| One in 40 UK diplomats fluent in language of country in which they work ( 1... 2) | N/A
Apr 11, 2012 15
(5,900) |
| Patent Hints at Language Translation for Siri in the Future | N/A
Apr 9, 2012 1
(2,019) |
| Why are fantasy world accents British? ( 1, 2... 3) | N/A
Apr 4, 2012 30
(11,051) |
| When movie titles change around the world | N/A
Apr 4, 2012 3
(2,445) |
| Translation errors cause disputes over contract terms | N/A
Mar 26, 2012 4
(3,578) |
| David Bellos on being translated | N/A
Mar 31, 2012 1
(2,175) |
| Kraft's new brand name could set back the firm’s progress in Russia | N/A
Mar 28, 2012 10
(4,194) |
| Nabokov's Lolita appears in Vietnamese translation | N/A
Mar 26, 2012 6
(3,420) |
| New study finds bilingual immigrants are healthier | N/A
Mar 28, 2012 1
(1,841) |
| Specialist language teachers 'urgently required' (U.K.) | N/A
Mar 15, 2012 3
(3,348) |
| Why bilinguals are smarter | N/A
Mar 19, 2012 7
(5,086) |
| World Poetry Day is celebrated today | N/A
Mar 21, 2012 1
(2,238) |
| Artículos sobre traducción en El País (España) | 1
(1,538) |
| Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate | N/A
Mar 20, 2012 1
(2,163) |
| An Indigenous language with unique staying power (Paraguay) | N/A
Mar 15, 2012 3
(2,479) |
| Adieu, Mademoiselle: option to be Mrs or Miss goes missing on French official forms | N/A
Mar 15, 2012 4
(2,480) |
| Russian books in the heart of London | N/A
Mar 6, 2012 4
(3,393) |
| March 4th is National Grammar Day (US) | N/A
Mar 1, 2012 1
(2,659) |
| Lost in translation: Chaos & confusion at press conference | N/A
Feb 16, 2012 11
(4,728) |
| How do you become fluent in 11 languages? ( 1... 2) | N/A
Feb 24, 2012 26
(8,987) |
| MoJ ditches new court interpreting system in face of major backlash | N/A
Feb 24, 2012 2
(2,886) |
| Lawyers slam Government’s new court interpreting system | N/A
Feb 22, 2012 3
(2,983) |
| Translators Without Borders Prepares to Bridge the Last Language Mile | N/A
Feb 16, 2012 3
(3,187) |
| When Pharma Industry recognizes that translation matters | N/A
Feb 17, 2012 4
(2,374) |
| The most important Anglicism imported into the German language elected | N/A
Feb 14, 2012 14
(11,311) |
| Interesting case study about translators' role in success stories | N/A
Feb 14, 2012 1
(1,720) |
| The Federal National Council passes draft law on translation | N/A
Feb 8, 2012 8
(3,993) |
| Foreign Minister commends on Portuguese as UN working language (Angola) | N/A
Feb 9, 2012 1
(2,240) |
| Translation vs. transliteration in converting brand names to Chinese | N/A
Oct 10, 2011 3
(2,965) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
Translation news
