This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Trados 6.5 Freelance: How do I get rid of the purple marks?
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Marianne Lindseth
Marianne Lindseth Noorwegen Local time: 06:17 Engels naar Noors + ...
Oct 20, 2006
All of a sudden, while I was translating, these purple marks show up and and when I click on "Set/Close Next Open/Get" both the source text and the target text is there. How do I get rid of the source text and the purple marks?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Duitsland Local time: 06:17 Engels naar Duits + ...
Please use the forum search
Oct 20, 2006
Hi Marianne, This is a Word setting, which has been discussed on numerous occasions in this forum - kindly use the forum search, looking for hidden text.
Note that it is recommended to have source and target visible during interactive translation, to avoid damaging tags.
Best regards, Ralf
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.