How to activate Autosuggest creator add-on/can I use my Studio 2009 add-on? De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Cristina Perju
|
Hello, here's hoping you can help me with a thorny issue that I can't seem to solve I purchased Studio 2009 a while back and got an Autosuggest Creator add-on with it. In the mean time I have also purchased Studio 2017 but never needed the Autosuggest feature until now. To further complicate things, the reseller I purchased it from went on ahead and created a new account for me (without asking me...), so the licenses for Stu... See more | | | |
If you can create your Autosuggest dictionary in Trados 2009 using your add-on with your own TMs, I don't see any reason you can't use the same dictionaries in T. 2017. I assume they are all bpm files. Once they have been created, just use them in Trados 2017 by uploading them under the specific language pair. Of course, merging the accounts is a good idea, but will not make any difference in this case. HTH, Sandra | | | Cristina Perju Roemenië Local time: 15:14 Engels naar Roemeens + ... ONDERWERPSTARTER
Thanks for the suggestion, Stepan, just did that, hopefully they'll reply quickly Also thanks for the 2009 workaround, Sandra&Kenneth, now why didn't I think of that)) I'll have to re-install 2009 for this, but it's worth it considering the size of the project... I'll ask about merging the accounts as well, I hope that works out, the way I see it that ... See more Thanks for the suggestion, Stepan, just did that, hopefully they'll reply quickly Also thanks for the 2009 workaround, Sandra&Kenneth, now why didn't I think of that)) I'll have to re-install 2009 for this, but it's worth it considering the size of the project... I'll ask about merging the accounts as well, I hope that works out, the way I see it that would actually be the simplest solution. Thanks again for your suggestions, guys, happy translating! ▲ Collapse | |
|
|
Cristina Perju Roemenië Local time: 15:14 Engels naar Roemeens + ... ONDERWERPSTARTER
Sandra&Kenneth, just coming back to thank you again for the workaround, it worked | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » How to activate Autosuggest creator add-on/can I use my Studio 2009 add-on? Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |