Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Subtitling »
audio transcription steps
Autor wątku: Srini Venkataraman
Srini Venkataraman
Srini Venkataraman
USA
Local time: 05:20
Członek ProZ.com
od 2012
tamilski > angielski
+ ...
Jan 5, 2016

I have a query: For say FR>EN transcription, is it necessary, to provide French transcript and then English translated doc; or, can the French audio be translated directly to English without the intermediate French transcript? I know it depends on the vendor, but would like to know what is the general practice? Thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

audio transcription steps







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »