Technische forums » Trados support »
When will using Multiterm in Studio 2017 be fixed?
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Thomas Loob
Thomas Loob
Thomas Loob  Identity Verified
Estland
Local time: 17:35
Lid
Engels naar Zweeds
+ ...
Nov 28, 2018

Since the last update of Studio 2017 the connection to Multiterm is not functioning anymore.
It begins to show terms if a do a dummy search in the termbase field in Studio, but no longer follows the text at hand.
When will this be fixed?
 
Angela Malik
Angela Malik  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 16:35
Duits naar Engels
+ ...
Might be a problem with your individual system configuration Nov 28, 2018

Mine's working fine!
 
Vera Schoen
Vera Schoen  Identity Verified
Zweden
Local time: 17:35
Lid 2008
Duits naar Zweeds
+ ...
Reorganize Nov 29, 2018

Open SDL MultiTerm.
Open the termbase.
Open the Termbase Management view (far left on the bottom).
Select Home > Reorganize from the menu.
Select one or more termbases that you want to reorganize by ticking the box.
Tick OK.
That has always worked for me.
 
Thomas Loob
Thomas Loob  Identity Verified
Estland
Local time: 17:35
Lid
Engels naar Zweeds
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Nope Nov 29, 2018

Thank you Vera, but it didn't solve the problem.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

When will using Multiterm in Studio 2017 be fixed?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »