Technische forums » Trados support »
Problem with Aligning Documents in Studio 2014
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Greta Vera
Greta Vera
Greta Vera  Identity Verified
Mexico
Local time: 16:05
Lid 2005
Engels naar Spaans
Oct 1, 2014

Hello everyone!

I have Trados Studio 2014 and this is the first time I am trying to align some documents. For some reason the "Align Documents" button under the Ribbon is not activated, so I cannot even start aligning. Any suggestions on what I am doing wrong or how I can fix this?

Any help will be greatly appreciated!
 
RWS Community
RWS Community
Verenigd Koninkrijk
Local time: 00:05
Engels
Version difference? Oct 2, 2014

Hi Greta,

This is probably due to the version of Studio you are using. Please refer to the table in this KB article: http://kb.sdl.com/kb/article?ArticleId=4939

Starter and Express editions do not support alignment.

Regards

Paul
 
Greta Vera
Greta Vera  Identity Verified
Mexico
Local time: 16:05
Lid 2005
Engels naar Spaans
ONDERWERPSTARTER
Not version difference. Oct 2, 2014

Hi Paul,

Thanks for your reply. I don't think it is a version difference since I can do eveything else listed on the table you provided. The funny thing is that if I right click on the TM's name on the left pane, the "Align Documents" option is accessible and active, but does does not have all the options as if accessed through the "Align Documents" in the "Tools" group under the Ribbon.

Do I need a patch, is there a hotfix? I'm very confused!

Looking forwa... See more
Hi Paul,

Thanks for your reply. I don't think it is a version difference since I can do eveything else listed on the table you provided. The funny thing is that if I right click on the TM's name on the left pane, the "Align Documents" option is accessible and active, but does does not have all the options as if accessed through the "Align Documents" in the "Tools" group under the Ribbon.

Do I need a patch, is there a hotfix? I'm very confused!

Looking forward to your reply

Thanks again! ▲ Collapse
 
RWS Community
RWS Community
Verenigd Koninkrijk
Local time: 00:05
Engels
Can you drop me an email? Oct 2, 2014

Then I can check properly. I'm struggling to find an appropriate account for you in our systems.

Thank you

Paul
[email protected]

[Edited at 2014-10-02 16:29 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Aligning Documents in Studio 2014







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »