Technische forums » Trados support »
MultiTerm - Glossary creation from XLS files
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Valentini Mellas
Valentini Mellas
Valentini Mellas  Identity Verified
Griekenland
Local time: 18:09
Engels naar Grieks
+ ...
Apr 16, 2004

Hello,

Another problably "old" question. I have a lot of XLS files and tables in DOC format that I would like somehow to import to Multiterm. They contain one column with the original term and the second vclumn has the translation. Can this be done?

MultiTerm version 5.0.1 - in case this helps.

TIA!

Valentina

[Edited at 2004-04-16 00:37]
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Duitsland
Local time: 17:09
Engels naar Duits
+ ...
Various possibilities Apr 16, 2004

Hi Valentini,

Another problably "old" question.

It has been discussed before, but that was roughly a year ago...

MultiTerm version 5.0.1 - in case this helps.

Very much so - when I read your original posting, that was the first question which came to mind...

FAQ #12 on the Trados Knowledge Base deals with this issue.

An earlier thread discusses a few alternative options.

HTH, Ralf
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm - Glossary creation from XLS files







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »