Trados support

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	TM: Language switch?	Alexandra Becker Aug 23, 2005 1 (1,223) Christian Schoenberg Aug 23, 2005
	MultiTermiX dies after Windows update. Why?!	CELC Inc Aug 19, 2005 4 (1,299) CELC Inc Aug 23, 2005
	Can I use a TM stored in my desktop computer on my laptop?	Nora Diaz Aug 21, 2005 4 (2,753) Nora Diaz Aug 23, 2005
	XML internal tag problem + PCDATA?	JarnoHakulinen Aug 16, 2005 5 (1,798) JarnoHakulinen Aug 22, 2005
	Word count in TTX files	Robschmidt (X) Aug 21, 2005 0 (1,259) Robschmidt (X) Aug 21, 2005
	Repetitions in Trados Freelance 6.5	Débora D'Eramo Aug 21, 2005 1 (1,220) NancyLynn Aug 21, 2005
	Trados 6.5 and Adobe CS2	career Aug 19, 2005 0 (990) career Aug 19, 2005
	Complete paragraphs disappear after translating	LindaMcM Aug 18, 2005 12 (1,861) kimjasper Aug 19, 2005
	Using MS Word proof reading in Trados	kimjasper Aug 18, 2005 5 (1,681) Lugubert Aug 18, 2005
	Get translation after expanding segment in T-window, keyboard shortcut?	Nora Diaz Aug 18, 2005 0 (1,147) Nora Diaz Aug 18, 2005
	word hides the original	Vito Smolej Aug 18, 2005 3 (1,378) Vito Smolej Aug 18, 2005
	Trados 7 upgrade from 6.5 worth the expense? ( 1, 2... 3)	Marinus Vesseur Apr 25, 2005 41 (9,014) Alaa Zeineldine Aug 18, 2005
	Forcing a segment to include the ´.´symbol (e.g. 1. Gang)	Languageman Aug 18, 2005 2 (1,470) Languageman Aug 18, 2005
	Looking for the previous version of Trados	Lise Berthiaume Aug 18, 2005 1 (1,372) Ralf Lemster Aug 18, 2005
	Regional Settings	Sabry Hameed Aug 18, 2005 3 (1,399) Sabry Hameed Aug 18, 2005
	How to translate Quark files with Trados?	Silvina Jover-Cirillo (X) Aug 18, 2005 2 (1,639) Wojciech Froelich Aug 18, 2005
	Concordance: Word Window Loses Focus on Search	Pablo Roufogalis (X) Aug 17, 2005 3 (1,483) Pablo Roufogalis (X) Aug 18, 2005
	Trados 7.0 Installation / Error Microsoft .NET Framework	Alexandra Becker Aug 17, 2005 3 (2,151) Alexandra Becker Aug 18, 2005
	Font style when pasting concordance searches	MikeTrans Aug 17, 2005 2 (1,155) MikeTrans Aug 17, 2005
	Flagman icon and Trados menu do not appear in Powerpoint	Nora Diaz Aug 17, 2005 3 (1,438) Ralf Lemster Aug 17, 2005
	Version conflicts of Trados 6.5 and Trados 7.0 when using Tag editor??	roak Aug 16, 2005 1 (1,170) Ralf Lemster Aug 16, 2005
	Trados and InDesign - Font problems	eurodep Aug 15, 2005 2 (1,436) eurodep Aug 16, 2005
	How to create a TM from excel file?	NancyLynn Aug 16, 2005 2 (1,798) NancyLynn Aug 16, 2005
	Trados 6.5 and Tageditor: Connection with server application error:	Channa Montijn Aug 15, 2005 2 (3,032) Channa Montijn Aug 16, 2005
	Extrange behaviour of keyboard in Trados 5	Jennifer Vela Valido Aug 14, 2005 6 (1,366) Jennifer Vela Valido Aug 15, 2005
	Problem with segmentation (paragraph mark)	Maciej Pomorski Aug 14, 2005 4 (1,945) Piotr Bienkowski Aug 15, 2005
	General Question on Analysis	Sandra Alboum Aug 14, 2005 4 (1,585) tectranslate ITS GmbH Aug 15, 2005
	Cannot select termbase	Tess Whitty Apr 30, 2004 7 (1,849) Ralf Lemster Aug 15, 2005
	Multiterm iX glossaries (EN<>ES)	Continental Translations Aug 3, 2005 2 (1,325) Silvia Gentili Aug 14, 2005
	Headings display "squeeze" problem	Doron Greenspan MITI Aug 14, 2005 2 (1,200) Doron Greenspan MITI Aug 14, 2005
	winalign error 70153: the document file is corrupted	Xiaobin Liu Aug 14, 2005 0 (1,467) Xiaobin Liu Aug 14, 2005
	Trados inactive	Isabel67 Aug 13, 2005 1 (1,256) Ralf Lemster Aug 13, 2005
	License problems	AnneM (X) Aug 13, 2005 4 (1,614) AnneM (X) Aug 13, 2005
	Trados Taskbar has disappeared from Word	jmleger Aug 12, 2005 3 (1,411) Beatriz Garmendia Aug 12, 2005
	Strange behavior	heikeb Aug 12, 2005 3 (1,440) heikeb Aug 12, 2005
	One TM or More?	neilgreenoug (X) Aug 5, 2005 5 (1,758) Natalia Zudaire Aug 12, 2005
	No concordance after reorganisation	NatB (X) Aug 12, 2005 1 (1,143) Natalia Zudaire Aug 12, 2005
	Russian alphabet not shown correctly in cleaned file	Tupa Aug 12, 2005 1 (1,186) Jerzy Czopik Aug 12, 2005
	Multiterm licence error	Ana Naglić Aug 10, 2005 3 (1,490) Ralf Lemster Aug 12, 2005
	Strange jumping behaviour	Jørgen Madsen Aug 10, 2005 3 (1,331) Jørgen Madsen Aug 11, 2005
	Strange segmentation behaviour	Anna Ryden (X) Aug 11, 2005 3 (1,279) Eva Blanar Aug 11, 2005
	Getting started in TagEditor	Conroy Fritz Aug 10, 2005 2 (1,323) Ralf Lemster Aug 10, 2005
	Tables background is changed after clean up	Natalya Zelikova Aug 10, 2005 2 (1,129) Natalya Zelikova Aug 10, 2005
	Trados and Word - I cannot see the Trados taskbar	Friederike Hudde (X) Aug 9, 2005 5 (1,594) Friederike Hudde (X) Aug 10, 2005
	Slide numbers disappearing in Powerpoint	Tansy Tazewell Aug 10, 2005 0 (1,155) Tansy Tazewell Aug 10, 2005
	How do I start?... Trados 3	Fabrizio Perotti Coello Aug 5, 2005 6 (1,766) Fabrizio Perotti Coello Aug 9, 2005
	Trados dongle (Version 5) doesn't fit ports on my laptop	transatgees Aug 8, 2005 3 (1,604) Rita D'Ettorre Aug 8, 2005
	Using TRADOS termbases in SDLX	Jeff-in-Kyoto Aug 8, 2005 0 (1,074) Jeff-in-Kyoto Aug 8, 2005
	How to open database in Multiterm iX?	Myron Netchypor Aug 7, 2005 0 (1,132) Myron Netchypor Aug 7, 2005
	Trados 6.5 unable to open this document...	tubylec Aug 7, 2005 6 (1,695) tubylec Aug 7, 2005

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Trados support

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language