This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Собственно, вопрос уже прозвучал. Один клиент уже несколько лет поручает мне такую работу, но как мне указать в профиле мою новую field of expertise/specialty field? ИТ? Телекоммуникации? Computers: systems, networking? Заранее спасибо за помощь.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
esperantisto Local time: 23:04 Lid 2006 Engels naar Russisch + ...
SITE LOCALIZER
ИТ
Jun 17, 2017
Я бы указал просто ИТ. А вообще похоже, что пора потыкать палочкой в персонал сайта, чтобы они добавили локализацию как отдельную область специализации.
[Edited at 2017-06-17 10:13 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alexander Matsyuk Oekraïne Local time: 23:04 Engels naar Russisch + ...
из имеющегося, пожалуй
Jun 17, 2017
Computers: Software
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.