Niet-Engelse forums » Russian »
про Вавилон
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Verenigde Staten
Local time: 20:47
Lid 2001
Engels naar Russisch
+ ...
Oct 21, 2004

А пробовал ли кто-то этот вот заманчивый Бабилон-Вавилон?

Любопытно - с 1997 они существуют, несколько версий продукта прошло, а я вот первый раз слышу про эту штуку.
Спасибо,
В.
 
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Canada
Local time: 19:47
Lid 2008
Engels naar Duits
+ ...
Классный словарь Oct 21, 2004

Я пользовался шароварной версией. К Бабилону питаю самые теплые чувства. Во первых, простота в пользовании: при нажатом ctrl и щелчке мышой на любом слове сразу появляется перевод в окне словаря. При нажатии на клавишу more results, словарь дает значение слова на дюжине других язык... See more
Я пользовался шароварной версией. К Бабилону питаю самые теплые чувства. Во первых, простота в пользовании: при нажатом ctrl и щелчке мышой на любом слове сразу появляется перевод в окне словаря. При нажатии на клавишу more results, словарь дает значение слова на дюжине других языков. Часто такое свойство полезно для правильного определения значения. Во-вторых: большая словарная база + подключение ко многим словарям, в том числе, одноязычным. Ну а в третьих: просто качественно сработанный продукт.
P.S. Разрекламировал Бабилон из личных побуждений. ▲ Collapse
 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Verenigde Staten
Local time: 20:47
Lid 2001
Engels naar Russisch
+ ...
ONDERWERPSTARTER
a question (to Alex) Oct 21, 2004

Sorry, have no Cyrillic at the moment, but anyway.
The info they provide onsite is too brief - please expand on the following: in your opinion, is it necessary to buy the program AND a ceryain dictionary, or, if you have bought a program you are getting all dictionaries currently available with it (which is hardly believable))...

And, say, comparing to Lingvo - is it a good (or, say, comparable, better, worse) Russian - English- whatever..
Thank you,
V.
Oleksandr Artyukov wrote:

Я пользовался шароварной версией. К Бабилону питаю самые теплые чувства.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

про Вавилон


Translation news in Rusland
No recent translation news about Rusland.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »