For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SEO 1 - designing and optimizing your website

This discussion belongs to ProZ.com training » "SEO 1 - designing and optimizing your website".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
2006に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
SITE LOCALIZER
23 days to the first webinar Nov 22, 2010

Thank you for your interest in this course.
I would like it to be as practical as possible. I decided that the best way to achieve it will be to create a new website and start promoting it. Over the course of the next few weeks I will create a new website for a freelance translator (me) under the address www.polish-translator.co.uk and in the meantime post updates first here and than on the websit
... See more
Thank you for your interest in this course.
I would like it to be as practical as possible. I decided that the best way to achieve it will be to create a new website and start promoting it. Over the course of the next few weeks I will create a new website for a freelance translator (me) under the address www.polish-translator.co.uk and in the meantime post updates first here and than on the website itself. Of course conclusions from this process will be included in the contents of webinars.
Collapse


 
Christine Caillaud
Christine Caillaud  Identity Verified
イタリア
Local time: 23:28
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
Please cancel my registration Nov 23, 2010

Sorry I registered but I just got an important appointment. Please cancel my registration. I will try and register for a further date.
Christine


 
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto  Identity Verified
アルゼンチン
Local time: 18:28
2008に入会
英語 から スペイン語
+ ...
I have cancelled your registration as requested Nov 23, 2010

Dear Christine,

I have cancelled your registration as requested. Please let me know if you need anything else.

Best regards,
Alejandro


 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
2006に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
SITE LOCALIZER
18 days to the first webinar Nov 27, 2010

I keep working on the new website. As I already had a domain and I have an unIimited hosting I did not have to make any decisions regarding these two issues.
However I made a few other decisions - I want the new website to be:
- easy to navigate
- lightweight (loading very quickly) and also
- cheap - I want to spend on it’s development and initial promotion as little as possible so that the price would not be obstacle to anyone who would like to create a similar website.... See more
I keep working on the new website. As I already had a domain and I have an unIimited hosting I did not have to make any decisions regarding these two issues.
However I made a few other decisions - I want the new website to be:
- easy to navigate
- lightweight (loading very quickly) and also
- cheap - I want to spend on it’s development and initial promotion as little as possible so that the price would not be obstacle to anyone who would like to create a similar website.
Also as I want to update the website frequently I decided that I will need a CMS (content management system) and I decided on using Joomla.
Currently I am working on the texts for this website and hopefully next week it will be available.
Collapse


 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
2006に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
SITE LOCALIZER
Discussing actual websites during the webinar Nov 27, 2010

I would like this webinar to be very practical hence I would like to present some strong and weak points of websites of a few participants of this webinar. Please let me know if you would like your website to be included.

Best Regards
Stanislaw


 
Fabienne Cilla
Fabienne Cilla  Identity Verified
フランス
Local time: 23:28
英語 から フランス語
+ ...
Recording available to those who don't log in at the scheduled time? Dec 12, 2010

It is unlikely that I will be able to join the webinar at the scheduled time. Will I be able to view the recording later even if I did not access the webinar at 16:00 on 15th December ? I'd rather NOT cancel my registration if I can view the recording at a later date.

 
Carlos Olsson
Carlos Olsson  Identity Verified
スペイン
Local time: 23:28
スウェーデン語 から スペイン語
+ ...
Please cancel my registration Dec 12, 2010

Sorry I registered but I just got an important appointment. Please cancel my registration. I will register for a further date.

Carlos


 
Maria Popova
Maria Popova  Identity Verified
ブルガリア
Local time: 00:28
2011に入会
ドイツ語 から ブルガリア語
Where are the promised Power Point Presentation and pdf file? Dec 20, 2010

Unfortunately I haven't reveived the promised Power Point Presentation and pdf file after attending the webinar. Is this going to happen soon?

 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
2006に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
SITE LOCALIZER
materials should reach you today or tomorrow at the latest Dec 20, 2010

I wanted to add a few information to these materials but I'll be sending them to Jared tonight and hopefully he'll distribute them to all participants either today or tomorrow.

Best Regards
Stanislaw


 
Dimitris Papageorgiou
Dimitris Papageorgiou  Identity Verified
Local time: 00:28
英語 から ギリシャ語
Materials... Dec 25, 2010

Is the material of the seminar available?

If yes, can i have a link please?


 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
英国
Local time: 22:28
2006に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
SITE LOCALIZER
I have sent materials to organizers quite a few days ago Dec 27, 2010

I would expect that you will receive them soon, still it may be a good idea to open a support ticket.

Best Regards
Stanislaw


 
Dimitris Papageorgiou
Dimitris Papageorgiou  Identity Verified
Local time: 00:28
英語 から ギリシャ語
Material Dec 29, 2010

Ok, thanks for your info

 
Maria Popova
Maria Popova  Identity Verified
ブルガリア
Local time: 00:28
2011に入会
ドイツ語 から ブルガリア語
no materials at all... Jan 11, 2011

I am disappointed and unhappy that we haven't received any materials as promised. If I knew that I would have taken notes... Even though it happens that people don't keep their promises it still makes me feel sad in a way...

 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
ブラジル
英語 から スペイン語
+ ...
Webinar materials sent Jan 11, 2011

Dear all,

The webinar powerpoint presentation and extra materials used during the session have been emailed to all registered and paid. I am sorry for the delay in sending these files. The trainer did sent the files on time before Christmas, and they failed to be distributed. I apologize for this.

Stanislaw also uploaded the presentation used during the webinar and additional
... See more
Dear all,

The webinar powerpoint presentation and extra materials used during the session have been emailed to all registered and paid. I am sorry for the delay in sending these files. The trainer did sent the files on time before Christmas, and they failed to be distributed. I apologize for this.

Stanislaw also uploaded the presentation used during the webinar and additional materials to his website: www.polish-translation.biz they are visible on the homepage in the right column in the section: latest downloads as well as on the page: http://polish-translation.biz/links/download/cat_view/32-seo.html

If you happened to miss the webinar session, make sure you visit http://www.proz.com/videos/Designing%20and%20optimizing%20your%20website/595 to get access to the webinar recording.

Thanks for your patience and sorry for the inconveniences this may have caused.

Best regards,

Soledad Azcona
ProZ.com
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SEO 1 - designing and optimizing your website






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »