Technische forums » Office applications »
How to do a line count on Excel charts embedded in Powerpoint
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Sarah Downing
Sarah Downing
Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 05:10
Duits naar Engels
+ ...
Jan 12, 2004

Hi guys,

I'm hoping someone might be able to help. I am translating a Powerpoint file with several Excel charts which are embedded into it, so you have to click on the chart and the Excel file opens in a small window.

Not only is this annoying and time consuming, but I was wondering: If I use Practicount to do a line count of the document, does it actually count each of these Excel charts - some of the Excel files even feature several sheets.

I would be gra... See more
Hi guys,

I'm hoping someone might be able to help. I am translating a Powerpoint file with several Excel charts which are embedded into it, so you have to click on the chart and the Excel file opens in a small window.

Not only is this annoying and time consuming, but I was wondering: If I use Practicount to do a line count of the document, does it actually count each of these Excel charts - some of the Excel files even feature several sheets.

I would be grateful for any tips.

Thanks in advance!

Sarah ▲ Collapse
 
Endre Both
Endre Both  Identity Verified
Duitsland
Local time: 11:10
Engels naar Duits
Create PDF and convert PDF to RTF Jan 12, 2004

Don't know about Practicount; if it can deal with embedded files, it would be quite clever indeed. Let's see if anyone else can provide information about it.

My current method (works only if you have Adobe Acrobat):

1. Create a PDF file from PowerPoint.
2. Save the PDF as RTF or alternatively select all text in Acrobat and paste it to Word.
3. Count words in Word.
4. Subtract headers/footers (they are counted separately for each page).

An... See more
Don't know about Practicount; if it can deal with embedded files, it would be quite clever indeed. Let's see if anyone else can provide information about it.

My current method (works only if you have Adobe Acrobat):

1. Create a PDF file from PowerPoint.
2. Save the PDF as RTF or alternatively select all text in Acrobat and paste it to Word.
3. Count words in Word.
4. Subtract headers/footers (they are counted separately for each page).

And yes, Word or Excel data embedded in PP is a pain, both to count and to edit.

Endre
EB Communications ▲ Collapse
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spanje
Local time: 11:10
Duits naar Spaans
Total Assistant Jan 12, 2004

I ask the support of this software if it can do what you need, and they answer:
Thank you for contacting us.

Yes, Total Assistant will count the text in Excel tables embedded in
PowerPoint files.

Please let me know if you need any more help,

www.surefiresoftware.com
 
Hynek Palatin
Hynek Palatin  Identity Verified
Tsjechië
Local time: 11:10
Engels naar Tsjechisch
+ ...
PractiCount Jan 12, 2004

What's new in version 2.4:

Count in embedded and linked objects: Microsoft Word Documents, Microsoft Word Pictures, Microsoft PowerPoint Presentations, Microsoft PowerPoint Slides, Microsoft Excel Worksheets

and more: www.practiline.com/history.htm
 
Sarah Downing
Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 05:10
Duits naar Engels
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thank you ... Jan 16, 2004

... for all your advice.

Have a great weekend!

Sarah
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to do a line count on Excel charts embedded in Powerpoint






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »