Překlad - umění a podnikání » Off topic »
Off topic: Survey for translators-concurrent translation on collaborative platforms-Amazon vouch-paid interview
Autor vlákna: Özlem Temizöz
Özlem Temizöz
Özlem Temizöz  Identity Verified
Turecko
Local time: 20:27
angličtina -> turečtina
+ ...
Mar 20, 2020

Dear colleague,

Do you work in concurrent mode on collaborative translation platforms? By "concurrent mode", we mean working in parallel with other translators, editors, etc. on one text at the same time. If you do or have done in the past, we would be most grateful if you could spare 10-15 minutes of your time to tell us about your experience.

The survey is part of the ConTra project carried out at the Centre for Translation Studies, University of Surrey, UK and explor... See more
Dear colleague,

Do you work in concurrent mode on collaborative translation platforms? By "concurrent mode", we mean working in parallel with other translators, editors, etc. on one text at the same time. If you do or have done in the past, we would be most grateful if you could spare 10-15 minutes of your time to tell us about your experience.

The survey is part of the ConTra project carried out at the Centre for Translation Studies, University of Surrey, UK and explores the specific nature of concurrent translation, and the impact its implementation in workflows has on the translation process, product and translators.

The survey has 25 questions and should take no longer than 15 minutes to complete.
If you wish, you will be entered into a prize draw (£20 Amazon Vouchers) upon completion of the survey. Three vouchers are available.
To take the survey, please click: https://surreyfbel.qualtrics.com/jfe/form/SV_3HIxC86q02zo4rr

Could you please also share the survey link with your colleagues who work on collaborative translation platforms?

Thank you in advance for taking the time to provide data for this research project.

Kind regards,
ConTra Research Team ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Survey for translators-concurrent translation on collaborative platforms-Amazon vouch-paid interview






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »