Forums techniques » Localization »
Localization cerification (technical side)
Auteur du fil: sdruon
sdruon
sdruon
Autriche
Local time: 10:54
allemand vers français
+ ...
Apr 14, 2010

Hello!

I am an IT consultant and I would like to work in the localization field.
Does anyone know what are the possible technical certifications?
Which one is the best?
Could you send me some links?

Thanks a lot in advance!

Sébastien Druon
 
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 10:54
Membre (2008)
anglais vers néerlandais
+ ...
Like most things in IT Apr 14, 2010

Like most things in IT there is no official certification in this field...
I guess most depends on what products you are using SAP, Siebel, Oracle, php or COBOL...
Some hands on experience with double byte enabling, international date formats and left to right and right to left scripts can be handy, but in short it all depends on the field and products...

Ed

... See more
Like most things in IT there is no official certification in this field...
I guess most depends on what products you are using SAP, Siebel, Oracle, php or COBOL...
Some hands on experience with double byte enabling, international date formats and left to right and right to left scripts can be handy, but in short it all depends on the field and products...

Ed

otherwise
http://www.tgpconsulting.com/courseware.htm
http://www.quillslanguage.com/blog/tag/localization-trainings/
http://www.mcelroytranslation.biz/aboutus/newsevents/pressreleases/localizationinireland/

[Edited at 2010-04-14 14:00 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Localization cerification (technical side)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »