This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Eleonora Tondon
Eleonora Tondon Italië Local time: 04:23 Tsjechisch naar Italiaans + ...
Dec 3, 2014
Si comunica che sono ufficialmente aperte le iscrizioni al corso di INGLESE GIURIDICO tenuto dalla dott.ssa Maria Antonietta Ferro che si terrà nella nostra sede di Trieste (via di Tor Bandena 1 – scala II 1° piano) il giorno 17 gennaio 2015.
Il corso è rivolto a professionisti in campo legale e commerciale, traduttori giuridici, operatori commerciali internazionali, studi legali specializzati nella contrattualistica internazionale. È richiesto almeno un buon livel... See more
Si comunica che sono ufficialmente aperte le iscrizioni al corso di INGLESE GIURIDICO tenuto dalla dott.ssa Maria Antonietta Ferro che si terrà nella nostra sede di Trieste (via di Tor Bandena 1 – scala II 1° piano) il giorno 17 gennaio 2015.
Il corso è rivolto a professionisti in campo legale e commerciale, traduttori giuridici, operatori commerciali internazionali, studi legali specializzati nella contrattualistica internazionale. È richiesto almeno un buon livello di competenza della lingua inglese e nozioni giuridiche di base.
Temi affrontati durante il corso: • Particolarità del linguaggio giuridico; • Binomials & false friends • Cenni di grammatica specialistica giuridica • Civil Law & Common Law a confronto • Il contratto – natura, formazione e patologia • Clausole boilerplate • Esercitazione
Per vedere il programma completo del corso, cliccate qui: programma_inglese_giuridico
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free