Italian

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	\"contesto\" scambiato per \"testo\"	elrubio Feb 13, 2003 1 (1,253) Federica Jean Feb 13, 2003
	E gli individui che non pagano??	Emanuela Corbetta (X) Feb 13, 2003 1 (1,479) Adriana Esposito Feb 13, 2003
	Agency Blue Board - aggiornamento dati	Cristina Marullo Reetdz Feb 12, 2003 1 (1,408) Giuliana Buscaglione Feb 12, 2003
	Nuovo Traduttore con difficoltà a reperire lavoro	tcas Feb 6, 2003 3 (2,059) Claudia Dalli Cardillo Feb 11, 2003
	KudoZ: da che parte pende la bilancia?	gilda_b Feb 6, 2003 1 (1,435) Marina Zinno Feb 11, 2003
	sempice domanda	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 5 (2,202) Marina Zinno Feb 11, 2003
	URL: sistemi di formazione UE	Giusi Pasi Feb 9, 2003 1 (1,362) Carla Trapani Feb 10, 2003
	Un utile glossario di termini di marketing	101translations Feb 10, 2003 1 (1,328) Laura Di Santo Feb 10, 2003
	anche un piccolo aiuto	AlbanMullaj (X) Feb 6, 2003 0 (1,122) AlbanMullaj (X) Feb 6, 2003
	aiuto urgente - TagEditor	Marina Capalbo Feb 5, 2003 1 (1,336) gianfranco Feb 5, 2003
	Il sito di un altro membro di ProZ rimanda alla mia pagina!	Emilia Corsanego (X) Feb 5, 2003 3 (1,683) Bruno Capitelli Feb 5, 2003
	dizionario termini automobilistici	Marina Capalbo Dec 5, 2002 4 (1,854) smarinella Feb 5, 2003
	\'abuse\' o qualcosa di peggio? ( 1... 2)	Antonella Andreella (X) Dec 23, 2002 23 (5,854) Antonella Andreella (X) Feb 4, 2003
	FR>IT dictionaries	Marina Zinno Feb 4, 2003 2 (1,530) Gilda Manara Feb 4, 2003
	domandare è lecito, rispondere è cortesia...ringraziare è DOVERE	T F F Jan 31, 2003 7 (2,442) T F F Feb 3, 2003
	glossario automobilistico tedesco-italiano	smarinella Feb 1, 2003 0 (1,176) smarinella Feb 1, 2003
	Un ringraziamento a tutti coloro che mi hanno aiutato ( 1... 2)	Mirelluk Jan 29, 2003 17 (5,043) Domenica Grangiotti Jan 31, 2003
	Problema con CAT (Trados e WordFast)	Sabina Moscatelli Jan 29, 2003 5 (2,002) Valentina Pecchiar Jan 30, 2003
	Off-topic: stage	Paul Berthelot Jan 27, 2003 1 (1,346) Paul Berthelot Jan 28, 2003
	wordfast	Angela Monetta Jan 17, 2003 8 (3,162) Valentina Pecchiar Jan 27, 2003
	Nuove funzioni nei forum	gianfranco Jan 7, 2003 1 (1,400) gianfranco Jan 27, 2003
	forse sarà sempre la solita storia, ma ....uffa!!!! ( 1... 2)	Romina Minucci Dec 2, 2002 19 (5,426) Antonella Andreella (X) Jan 26, 2003
	Glossari e precisione ( 1... 2)	CLS Lexi-tech Oct 12, 2002 19 (5,941) Branka Bucconi Jan 26, 2003
	tariffe in UK, Germania e Stati Uniti	paolavi Sep 24, 2002 10 (3,122) gmel117608 Jan 26, 2003
	conoscete dei glossari per l\'edilizia?	paolavi Oct 13, 2002 2 (1,259) gmel117608 Jan 26, 2003
	Glossario	Paola Guzzetta Jan 22, 2003 3 (1,657) Paola Guzzetta Jan 23, 2003
	Moderatori, siamo di fronte ad un altro abuso?	Sabina Moscatelli Nov 15, 2002 13 (3,332) VMT TRADUCE (X) Jan 21, 2003
	tanti nuovi link a glossari e dizionari multilingue	Marina Capalbo Jan 10, 2003 1 (1,322) Mirelluk Jan 21, 2003
	Seminario AITI del 18 gennaio	Giusy Cembalo Jan 19, 2003 0 (1,060) Giusy Cembalo Jan 19, 2003
	Aiuto per cirillico	Laura Di Santo Jan 18, 2003 3 (1,878) Giusy Cembalo Jan 19, 2003
	Ritenuta d\'acconto	Globalizing® Aug 21, 2002 13 (6,176) T F F Jan 16, 2003
	AITI, ANITI, ATA, FEDERCENTRI...	Giusy Cembalo Jan 10, 2003 10 (4,402) Giusy Cembalo Jan 13, 2003
	EuroDicAutom chiude?	gilda_b Dec 28, 2002 2 (1,874) paolavi Jan 13, 2003
	PageMaker e FrameMaker - Qualche informazione	Sabina Moscatelli Jan 10, 2003 4 (1,920) Arnaud HERVE Jan 11, 2003
	Seminari sulla Localizzazione	gilda_b Jan 10, 2003 0 (1,092) gilda_b Jan 10, 2003
	si può scaricare la \"platinum membership\"?	Marina Capalbo Jan 9, 2003 2 (1,448) 2GT Jan 9, 2003
	Italian dictionaries online	Monika Sojka Jan 9, 2003 5 (1,988) Monika Sojka Jan 9, 2003
	Glossari Microsoft - Istruzioni per l\'Uso	Sabina Moscatelli Jan 8, 2003 7 (2,314) Carla Trapani Jan 8, 2003
	cercasi dizionario commerciale TI	italia Jan 3, 2003 10 (2,544) italia Jan 8, 2003
	nuovo glossario sull\'acciaio	italia Jan 7, 2003 0 (1,102) italia Jan 7, 2003
	Off-topic: Cosa non può fare un programma di traduzione automatica...	Massimo Rippa Jan 7, 2003 0 (1,051) Massimo Rippa Jan 7, 2003
	Problema tecnico con sito di ProZ	Sabina Moscatelli Dec 31, 2002 6 (2,175) Giacomo Camaiora (X) Jan 2, 2003
	Conferma d\'ordine	italia Dec 30, 2002 7 (2,455) Cristina Marullo Reetdz Jan 1, 2003
	Quando il cliente non paga...	Cristina Marullo Reetdz Dec 27, 2002 4 (1,934) Cristina Marullo Reetdz Jan 1, 2003
	Kudoz: chi decide come deve funzionare?	artemisia (X) Dec 29, 2002 3 (1,661) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 30, 2002
	Question: che programma di fatturazione usate (se ne usate)?	Bilingualduo Dec 27, 2002 0 (1,183) Bilingualduo Dec 27, 2002
	Off-topic: AUGURI!!! ( 1... 2)	italia Dec 23, 2002 15 (4,473) Angela Monetta Dec 26, 2002
	Glossario de & Co	Antonella Andreella (X) Dec 18, 2002 1 (1,323) Federica Jean Dec 23, 2002
	Gl\'italiani nel 1911…	Martin Schmurr Dec 17, 2002 1 (1,334) Massimo Rippa Dec 18, 2002
	Glossari Microsoft aggiornati	Chiara Santoriello Dec 16, 2002 2 (1,538) Chiara Santoriello Dec 16, 2002

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Italian

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language