Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Interpreting »
University of Granada MA in Interpreting and Translation
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Alison Woods
Alison Woods
Alison Woods

Local time: 11:40
Spaans naar Engels
Jan 19, 2009

Hello,

I am looking for a MA in Interpreting programs in Spain and I found that the University of Granada has one. Has anyone studied there or know anything about it? Thank you.
 
Stephanie Diaz
Stephanie Diaz
Engels naar Spaans
I did it last year Jan 21, 2009

One important thing to know is that this course does not provide professional training in translation or interpreting. This is a research masters with full focus on translation and interpreting theory and research, oriented to train researches in several areas of the discipline.

Its modules cover the methodological aspects of doing research; audiovisual, legal, technical and literary translation, community and conference interpreting, and from the cognitive and psycholinguistic aspe... See more
One important thing to know is that this course does not provide professional training in translation or interpreting. This is a research masters with full focus on translation and interpreting theory and research, oriented to train researches in several areas of the discipline.

Its modules cover the methodological aspects of doing research; audiovisual, legal, technical and literary translation, community and conference interpreting, and from the cognitive and psycholinguistic aspects of the transalation/interpreting process to the ideological and sociocultural issues involved in translation and interpreting in different settings. Of course, knowing about, say, conference interpreting will sure make you a better conference interpreter, but the course does not provide professional training in any of these areas.

The final paper consists on a minor dissertation of original research work, ideally but not mandatorily conducive to a PhD thesis.

Requires full-time dedication and extensive reading and writing, but no translation or interpreting work whatsoever. It is an excellent masters if you want to orient your carreer towards doing research and/or teaching translation/interpreting.

Saludos! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

University of Granada MA in Interpreting and Translation







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »