Vertalen - het vak & zakelijke kwesties »

Interpreting

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Test interpreting: does such thing exist?	Ana Novikaite Feb 2, 2009 7 (3,727) Lingua 5B Feb 7, 2009
	Looking for an Internship	Paola Leaño Dec 18, 2008 5 (4,344) English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng Feb 1, 2009
	Which mode really is harder?	Sara Senft Jan 30, 2009 7 (3,369) José Henrique Lamensdorf Jan 31, 2009
	"unqualified interpreters" in UK courts	Alison Jenner Aug 29, 2006 9 (7,610) Agnieszka Moczynska Jan 29, 2009
	Getting doctors to speak to patient directly	Sara Senft Dec 12, 2008 11 (4,186) Sara Senft Jan 26, 2009
	Any less expensive alternatives to Acebo?	Sara Senft Jan 25, 2009 3 (4,415) Alexandra Goldburt Jan 26, 2009
	MA in Translation and Interpretation vs MA in Conference Interpretation	Alison Woods Jan 22, 2009 2 (2,513) Daina Jauntirans Jan 23, 2009
	University of Granada MA in Interpreting and Translation	Alison Woods Jan 19, 2009 1 (2,486) Stephanie Diaz Jan 21, 2009
	Statement taking when interpreting for the police	Kati Bumbera Jan 14, 2009 8 (6,425) liz askew Jan 15, 2009
	PgD Conference Interpreting in London	Manuela Junghans Jan 14, 2009 2 (2,431) Manuela Junghans Jan 15, 2009
	Off-topic: being a telephone interpreter	YELDA KAHYA Jan 14, 2009 3 (2,680) Andrei Yefimov Jan 14, 2009
	Payment for travelling	Derringdo Oct 12, 2007 7 (4,427) Alexandra Goldburt Jan 1, 2009
	simultaneous interpreting (keeping up)	hfp Dec 6, 2008 11 (5,020) Parrot Dec 23, 2008
	Conference interpreting exams	Lada Buskie Dec 12, 2008 14 (5,186) mmihano4 (X) Dec 19, 2008
	Which word to use in United States courts?	hfp Dec 11, 2008 3 (2,498) hfp Dec 13, 2008
	The dangers of interpreting in Iraq	Amy Duncan (X) Dec 9, 2008 3 (2,655) Phillippa May Bennett Dec 10, 2008
	Interpreting at a surgery appointment..Any different?	Sara Senft Dec 8, 2008 4 (2,648) Tina Vonhof (X) Dec 9, 2008
	Interpreting for children - do you change your approach? ( 1... 2)	Strastran (X) Dec 1, 2008 15 (6,225) juvera Dec 6, 2008
	Resources on the Catholic rite of matrimony	Yolanda Bello Olvera Dec 2, 2008 5 (4,255) Yolanda Bello Olvera Dec 6, 2008
	DPSI sponsorship	Imlaufova Nov 28, 2008 1 (2,372) Kati Bumbera Dec 4, 2008
	Pronunciation of English words when interpreting into Spanish	hfp Dec 3, 2008 6 (4,026) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 4, 2008
	The value of ProZ membership for interpreters	Alexandra Goldburt Nov 26, 2008 11 (4,179) Alexandra Goldburt Dec 3, 2008
	Transitioning from Translator to Interpreter	Rebecca Lyne Dec 1, 2008 4 (2,834) Catriona Thomas Dec 3, 2008
	How many words can you read per min? (only for English native speakers ~ thx a lot)	gregpp Dec 2, 2008 0 (1,845) gregpp Dec 2, 2008
	NPR - All Things Considered (last Saturday)	Javier Wasserzug Nov 26, 2008 0 (2,200) Javier Wasserzug Nov 26, 2008
	Hi, guys !help me please select topic for my diploma work!	Gularai Nov 21, 2008 8 (3,675) Gularai Nov 25, 2008
	Brainstorming as a potential tool for simulteneous interpreters training	Ivan Petryshyn Nov 20, 2008 3 (2,729) Ivan Petryshyn Nov 24, 2008
	Need help finding medical interpretation training	FarahD Nov 20, 2008 3 (2,605) Stephen Franke Nov 20, 2008
	In a little bit over my head... first interpreting, need tips	Ana_Bells Nov 4, 2008 8 (3,996) Sara Senft Nov 15, 2008
	Using the formal 'you' while interpreting	Sara Senft Nov 14, 2008 6 (3,477) wonita (X) Nov 14, 2008
	NRPSI - how does it work?	Kati Bumbera Nov 12, 2008 4 (4,741) Kati Bumbera Nov 14, 2008
	How to organize a phone interpreting	Dmitri Platonov Nov 10, 2008 3 (2,846) Natalia Potashnik Nov 13, 2008
	Need help to take DPSI exam in law next June	beatrycze422 Oct 10, 2008 2 (4,504) kissingsky Nov 4, 2008
	Seeking advice from experienced community interpreters	Joanna Gałecka Jun 18, 2008 10 (6,180) Joanna Gałecka Oct 30, 2008
	I have four years left of college and want to be a conference interpreter - what can I be doing now?	halesd Oct 15, 2008 13 (4,349) Cristina Perju Oct 27, 2008
	First experience of interpreting at a conference	Binnur Tuncel van Pomeren Oct 16, 2008 8 (6,208) Stanislav Pokorny Oct 26, 2008
	Interpreting with family members in the room	Sara Senft Oct 17, 2008 8 (3,917) juvera Oct 22, 2008
	Certification in business interpreting in/outside UK?	Przemyslaw Podmostko (X) Oct 10, 2008 3 (3,838) Przemyslaw Podmostko (X) Oct 12, 2008
	On-line Interpreting training (used to be offered on Proz.com)	mariana24 Oct 11, 2008 0 (2,417) mariana24 Oct 11, 2008
	Off-topic: Just spare them a minute. Interpreters in war zones.	Agnieszka Hayward (X) Oct 10, 2008 7 (3,820) Melzie Oct 11, 2008
	Self-preparation for the FCICE	hfp Oct 8, 2008 4 (4,132) hfp Oct 11, 2008
	Client talks in third person	Imlaufova Jul 15, 2008 4 (4,047) Agnieszka Hayward (X) Oct 10, 2008
	How to build your simultaneous interpreting skills?	Sara Senft Oct 5, 2008 2 (4,384) mystymy Oct 6, 2008
	interpreting training in the UK	Regina Freitag Jul 7, 2008 7 (5,132) Maria Concetta Masciarelli Oct 6, 2008
	Typical ProZ interpreting ad	Jonathan Sanders (X) Jul 3, 2008 7 (4,256) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Oct 4, 2008
	Which uni is better, Interpreting Chinese/English?	VivianZhou Aug 18, 2008 5 (4,437) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Oct 3, 2008
	Community Interpreting (Do test results matter for agencies?)	Silvina Gospodinova Sep 30, 2008 0 (2,469) Silvina Gospodinova Sep 30, 2008
	getting ready for trade negotiation interpreting	Enrica Brancaleoni Sep 15, 2008 0 (2,455) Enrica Brancaleoni Sep 15, 2008
	What's your experience with bidule system?	Franco Rigoni Sep 9, 2008 9 (5,137) Henry Hinds Sep 10, 2008
	Script for calling a direct client/agency	Sara Senft Aug 27, 2008 5 (3,644) Alexandra Goldburt Sep 5, 2008

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news

» DeepL launches AI-powered sentence editor in Korea
(0 comments)
» Should Language Service Providers Rethink Their Offerings?
(0 comments)
»
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Interpreting

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language