This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
elysee Италия Local time: 08:10 итальянский => французский + ...
May 18, 2014
It is my sad privilege to announce that our dear colleague and friend Giovanna Lupi Quartey (IT-EN-IT translator), suddenly passed away. She has just died this week-end. I have just received today this sad news from a dear friend who worked with her for a long time. She lived in Ferrara – ITALY On PROZ her profile page was: http://www.proz.com/profile/49590
It is my sad privilege to announce that our dear colleague and friend Giovanna Lupi Quartey (IT-EN-IT translator), suddenly passed away. She has just died this week-end. I have just received today this sad news from a dear friend who worked with her for a long time. She lived in Ferrara – ITALY On PROZ her profile page was: http://www.proz.com/profile/49590
Giovanna was a special person, a great professional and a friend. Her contribution to the profession was very much appreciated. She was a professional who was quick to help others and share her experience. I had the pleasure of meeting Giovanna several years ago. She helped me out more than once.
She will be missed. With heartfelt emotion. My sincere condolences to all who loved her and had her as a friend. May she rest in peace! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thayenga Германия Local time: 08:10 Член ProZ.com c 2009 английский => немецкий + ...
R. I. P.
May 19, 2014
Although I never met Giovana, my prayers go out to her family and friends.
May she rest in Peace.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
elysee Италия Local time: 08:10 итальянский => французский + ...
Автор темы
domani alla Certosa di Ferrara
May 19, 2014
Per amici o colleghi di Ferrara (ITALY): il funerale si svolgerà alla CERTOSA di Ferrara, domani MARTEDI 20 maggio, alle ore 10.30
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nicole Schnell США Local time: 23:10 английский => немецкий + ...
Памяти
My deepest condolences
May 20, 2014
Rest in peace, dear colleague Giovanna Lupi Quartey!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vincenzo Di Maso Португалия Local time: 07:10 Член ProZ.com c 2009 английский => итальянский + ...
RIP
May 20, 2014
I did not know Giovanna, but I give my condolences to her family. May she rest in peace.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
На этом форуме нет отдельного модератора. Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value