Technische forums » CAT Tools Technical Help »
How to state language interests within one\'s profile
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Ron Peek
Ron Peek
Ron Peek  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 16:15
Duits naar Engels
+ ...
Aug 5, 2002

I have repeatedly seen in profiles that it is possible to not only state your working languages, but also (in grey) your language interests (i.e. in other language pairs).



Can anyone tell me how to activate this function or how to do this, since I would like to state my language interests too, but so far have not been able to do so.



All the best and many thanks in advance.
 
Jason
Jason
See link (FAQ) Aug 5, 2002

http://www.proz.com/?sp=faq#prof_lang_int
 
Ursula Derx
Ursula Derx  Identity Verified
Oostenrijk
Local time: 17:15
Lid 2005
Engels naar Duits
click - don't show Aug 7, 2002

I activated this function by chance:

First, I selected a lot of language combinations - which I do not translate myself, but cooperate with others as an agency.



Then, I edited my profile and clicked \"don\'t show\" for all language combinations I do not translate myself. And these are the ones, that are now listed in grey as \"languages of interest\"



Good luck!
 
Ron Peek
Ron Peek  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 16:15
Duits naar Engels
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thank you Aug 8, 2002

Dear Jason and Ursula, thank you for you replies. I will give it a try now. All the best.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to state language interests within one\'s profile







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »