Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Business issues »
How much to charge for narration?
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Tanja Abramovic (X)
Tanja Abramovic (X)
Tanja Abramovic (X)  Identity Verified
Engels naar Servisch
+ ...
Apr 7, 2004

What are the reasonable rates for narration in North America(from? - to?)?
A text has to be translated first and then read for radio broadcasting.
I just need an idea and will appreciate any answer.

Thanks in advance,
Tanja Abramovic
 
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 08:11
Engels naar Chinees
+ ...
My rate is $75-$100 per hour Apr 8, 2004

I have heard people charging $200-$300 an hour because they belong to some union.

Tanja Abramovic wrote:

What are the reasonable rates for narration in North America(from? - to?)?
A text has to be translated first and then read for radio broadcasting.
I just need an idea and will appreciate any answer.

Thanks in advance,
Tanja Abramovic


 
Tanja Abramovic (X)
Tanja Abramovic (X)  Identity Verified
Engels naar Servisch
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thanks Apr 8, 2004

[quote]Yongmei Liu wrote:
I have heard people charging $200-$300 an hour because they belong to some union.


Thank you so much, Yongmei. Now I have an idea how much to charge.
By the way, what kind of union is that? Translators Guild (sorry, I do not know the exact name of the guild), or something else?

Many regards,
Tanja Abramovic

[Edited at 2004-04-08 19:17]
 
Tanja Abramovic (X)
Tanja Abramovic (X)  Identity Verified
Engels naar Servisch
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thanks Apr 8, 2004

[quote]Yongmei Liu wrote:

I have heard people charging $200-$300 an hour because they belong to some union.


Thank you so much, Yongmei. Now I have an idea how much to charge.
By the way, what kind of union is that? A Translation Guild, or something else?

Many regards,
Tanja Abramovic
 
Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 08:11
Engels naar Chinees
+ ...
AFTRA and SAG Apr 8, 2004

It is very very difficult to get into either of the two unions. You have to be very very good and have some industry connection.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How much to charge for narration?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »