Vertalen - het vak & zakelijke kwesties »

Business issues

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Problems with PractiCount	Trudy Peters Apr 25, 2003 8 (3,433) Practiline Software Apr 29, 2003
	PractiCount News	Practiline Software Apr 27, 2003 3 (2,389) Practiline Software Apr 29, 2003
	Thinking of starting an agency...	JackMac Apr 28, 2003 1 (1,834) Ralf Lemster Apr 28, 2003
	How much should I ask to translate a whole scientific book?	Paola Grassi Feb 4, 2003 11 (4,061) Daina Jauntirans Apr 23, 2003
	video transcription	Libero_Lang_Lab Apr 20, 2003 2 (2,196) Anne Lee Apr 21, 2003
	Gary Price\'s List of Lists - stay on top	Evert DELOOF-SYS Mar 27, 2003 1 (1,772) Andrea Bullrich Apr 16, 2003
	Large job with lots of repetition - how to charge?	Libero_Lang_Lab Apr 15, 2003 4 (2,459) Eva Blanar Apr 16, 2003
	Dicounted rate for repetition in the source text?	Jana Teteris Mar 25, 2003 5 (2,320) Narasimhan Raghavan Apr 14, 2003
	freelancer vs. agency	Ron Stelter Apr 12, 2003 8 (2,999) Parrot Apr 13, 2003
	Use extreme caution	Karin Adamczyk (X) Apr 13, 2003 6 (3,064) awilliams Apr 13, 2003
	Which language? Italian or Portuguese?	A. Deb Apr 11, 2003 7 (2,608) kbamert Apr 12, 2003
	Could someone help me with a contract?	Cécile Kellermayr Apr 11, 2003 1 (1,717) Evert DELOOF-SYS Apr 11, 2003
	Charging VAT	Christine Healy-Rendel (X) Apr 9, 2003 11 (3,578) Daina Jauntirans Apr 10, 2003
	rates for subtitlings	Cécile Kellermayr Apr 8, 2003 4 (2,844) Cécile Kellermayr Apr 9, 2003
	Subtitling rates - any ideas?	Csaba Ban Nov 12, 2002 6 (4,816) lim0nka Apr 8, 2003
	Payment Practises in Europe	Williamson Apr 5, 2003 11 (3,571) Luca Tutino Apr 5, 2003
	Agency\'s terms and conditions confusion	xxxxxxR_R (X) Mar 31, 2003 9 (2,771) xxxxxxR_R (X) Apr 1, 2003
	How much I should charge?	lcherk Mar 31, 2003 1 (1,614) Ravindra Godbole Apr 1, 2003
	Vacancy at IMO (International Maritime Organization) - Senior Translator	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Mar 31, 2003 1 (1,746) Parrot Mar 31, 2003
	\"How to Earn $80,000+ Per Year Translating\"????????? ( 1... 2)	Ron Stelter Mar 22, 2003 24 (7,463) Evert DELOOF-SYS Mar 30, 2003
	opinion	stefano_79 Mar 25, 2003 4 (1,926) OlafK Mar 28, 2003
	Going platinum!	Dennis Oskolkov (X) Mar 27, 2003 5 (2,412) Giovanna Graziani Mar 28, 2003
	cancellation fees ( 1... 2)	Libero_Lang_Lab Mar 21, 2003 16 (5,227) Libero_Lang_Lab Mar 26, 2003
	Reference dictionaries for sale	Ron Stelter Mar 21, 2003 0 (1,315) Ron Stelter Mar 21, 2003
	Good bulletin boards for selling used books?	Ron Stelter Mar 21, 2003 2 (1,820) Ron Stelter Mar 21, 2003
	Agencies that demand your bank details	Silvia Ferrero Mar 20, 2003 10 (3,553) Kevin Harper Mar 21, 2003
	US dollar cheques in the UK	Libero_Lang_Lab Mar 20, 2003 4 (2,396) Gilda Manara Mar 21, 2003
	International wire transfers	Maria Knorr Mar 18, 2003 7 (3,070) nuvo Mar 19, 2003
	Transferring cash from UK to FSU	Libero_Lang_Lab Mar 17, 2003 1 (1,544) bergazy Mar 18, 2003
	Combating Late Payment in Commercial Transactions	Nikita Kobrin Mar 11, 2003 0 (1,301) Nikita Kobrin Mar 11, 2003
	motivating your translators ( 1... 2)	cunninglinguist Mar 10, 2003 15 (5,059) Dyran Altenburg (X) Mar 11, 2003
	Advise from translators with a technological background	Williamson Feb 28, 2003 14 (4,043) David Sirett Mar 8, 2003
	(Title removed)	Ron Stelter Feb 21, 2003 2 (1,844) primepage Mar 5, 2003
	Scams and frauds thru internet - interesting links	Evert DELOOF-SYS Jul 25, 2002 11 (5,042) Cicero Mar 3, 2003
	ID verification	BBaur (X) Feb 25, 2003 13 (4,351) Ralf Lemster Feb 26, 2003
	rates for proofreading and style editing	Libero_Lang_Lab Feb 24, 2003 6 (3,007) sergey (X) Feb 26, 2003
	http://www.ecb.int/ VACANCY IN THE DIRECTORATE GENERAL - SECRETARIAT AND LANGUAGE SERVICES - ENGLISH	Egmont Feb 25, 2003 0 (1,593) Egmont Feb 25, 2003
	Model contracts for free lance interpreters	sebastian lantos Feb 21, 2003 1 (1,635) Ralf Lemster Feb 22, 2003
	Summary of issues on forums for translators.	Williamson Feb 21, 2003 5 (2,415) Maya Jurt Feb 22, 2003
	combination Trados Workspace -- fin. admin.	cunninglinguist Feb 21, 2003 0 (1,285) cunninglinguist Feb 21, 2003
	is this a no-no on proz.com? ( 1... 2)	Grégoire Thygesen Feb 14, 2003 15 (5,679) sylver Feb 20, 2003
	1009 vs. w2 free lance or employees?	sebastian lantos Feb 4, 2003 4 (2,879) Daina Jauntirans Feb 18, 2003
	Differences between translating, proofreading and editing - payment refusal by agency ( 1... 2)	StefanR Feb 3, 2003 22 (8,754) Harry Bornemann Feb 18, 2003
	Professional indemnity insurance ( 1... 2)	Willemina Hagenauw Feb 10, 2003 22 (8,217) Paul Stevens Feb 12, 2003
	Matter of professionalism/confidentiality : agency wants samples of past work from applicants	achisholm Feb 6, 2003 8 (3,139) sylver Feb 7, 2003
	Test translation - tell the agency that most of it was found on Proz?	Sonja Tomaskovic (X) Feb 5, 2003 14 (4,222) sylver Feb 5, 2003
	Enabling macros - how?	Lia Fail (X) Feb 4, 2003 2 (1,842) sebastian lantos Feb 4, 2003
	How about a Blue Board containing feedback on translators? ( 1, 2... 3)	Joeri Van Liefferinge Dec 16, 2002 42 (13,796) sylver Jan 29, 2003
	Experience with \'tranmail\'?	BBaur (X) Jan 14, 2003 10 (3,622) sylver Jan 29, 2003
	No Transparency From Translation Firm Requesting My Info	Jane Lamb-Ruiz (X) Jan 24, 2003 6 (2,636) Telesforo Fernandez (X) Jan 25, 2003

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news

» DeepL launches AI-powered sentence editor in Korea
(0 comments)
» Should Language Service Providers Rethink Their Offerings?
(0 comments)
»
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Business issues

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language