Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Being independent »
Dutch medical and scientific translations - cooperation
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: AAAmedical
AAAmedical
AAAmedical  Identity Verified
België
Local time: 17:45
Engels naar Nederlands
+ ...
Jun 3, 2002

I do not know if this is the right place to ask the following: very often I get demands from agencies to translate medical and scientific documents into (mainly) English and French from Dutch. I sometimes agree doing these translations but as I usually only translate to my mothertongue (Dutch) I do not feel 100% comfortable with it.

Is anybody willing to cooperate (translation job exchange, proofreading circle,...)



Any propositions or comments are welcome
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dutch medical and scientific translations - cooperation







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »