I highly recommend Hayley to anyone seeking a skilled, reliable and dedicated translator. Her work is always accurate, well-researched and delivered on time. One of my favourite English translators!
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Languages
Nederlands naar Engels
Specializes in
Reclame / voorlichting, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Toerisme & reizen, and 7 more.
Native in
Engels (Variant: British) 
5.00 (8 reviews)
Isabel Steenbergen (LinQuake)
Apr 03, 2024
Hayley is a great translator who puts a lot of time and effort in her translations. She also replies fast to your emails and has a very clear and pleasant way of communicating. We really appreciate working with her!
Our new collaboration with Hayley has been great. Not only does she produce accurate translations that are a pleasure to read, she's also happy to take instructions and feedback on board. Hats off!
Allard (X)
Oct 15, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
My first translation project of "The jump" was a big succes. I was very satisfied with the relaxed and professional way of working together and with the results.
Lidia Dumas (HarperCollins Holland)
Sep 02, 2021
Hayley Wakenshaw is a great translator with a keen sense of language. She is also very precise and very loyal to deadlines.
Hayley is always quick to reply to our e-mails and does proper research for every project. She is always happy to explain her translation choices. I also really appreciate her ability to apply a creative approach when suitable. A pleasure to work with!
There is no other feedback to show at this time.