Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Working on the localization of marketing texts for an electric mobility service, 12K Translated the rules for betting on esports for a major gaming company, 6K words Worked on the localization of user manual for a new model of Volvo Cars, 7K+ words. 1 user Localized the UI of creative independent video game SCHiM. Today, I wrapped up the localization of 8,000 words of marketing texts for a major laptop manufacturer's new product lineup. The last few weeks I've mostly been working on the editing of a Bulgarian to English translation of a book about architecture and writing, a total of 57,000 words. Subtitling an interview on macroeconomics for an investment-themed conference, 997 subtitles. Recently finished translation of the IFU for a medical Intravascular Lithotripsy system, 5.5K words Just finished transcreating a small marketing campaign for Nike, <1K words. Working on the translation of an owner's manual for an electric vehicle by Volvo, 58K words Finished localizing Terms of Service for LG Electronics, 7K words. Just finished the transcreation of an advertising campaign for a worldwide beverage company. Moving on to localizing the description and UI of a game for Android, 6K words. 1 user Just finished localizing software strings for forensic cameras, 2K words. Training materials for solar power equipment, 12K words Software localization for train platforms, 14,000 words |
