Lid sinds Apr '22

Werktalen:
Japans naar Nederlands
Engels naar Nederlands
Engels naar Vlaams
Japans naar Vlaams
Jeroen Demets
Deskundige vertaler voor marketing en IT

Verenigd Koninkrijk
Lokale tijd: 22:01 GMT (GMT+0)

Moedertaal: Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Software localization, Translation, Editing/proofreading
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Reclame / voorlichtingMedisch: Geneesmiddelen, farmacie
Games / videospellen / computerspellen / casinoToerisme & reizen
Zaken / handel (algemeen)Medisch: Tandheelkunde
Voedsel & zuivelKoken / culinair
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.Financieel-economisch (algemeen)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ-activiteit (PRO) Vragen gesteld: 1
Payment methods accepted Visa
Vertaalopleiding Master's degree - Durham University
Ervaring Jaren vertaalervaring: 5. Geregistreerd op ProZ.com: Sep 2019. Lid sinds: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Nederlands (University of Durham)
Japans naar Nederlands (University of Durham)
Lidmaatschappen N/A
Programma's memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Gecertificeerd vertaler van het Engels en Japans naar het Nederlands met ervaring in IT (UX, software), marketing, toerisme en medische vertalingen.

Trefwoorden: English, Dutch, Japanese


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 25, 2023