Lid sinds Apr '15

Werktalen:
Nederlands naar Engels
Russisch naar Nederlands
Nederlands naar Russisch
Engels naar Russisch
Engels naar Nederlands
Olga El-Hagoug
Lawyer-linguist, sworn translator NL-EN

Nederland
Lokale tijd: 05:49 CET (GMT+1)

Moedertaal: Engels (Variant: US) Native in Engels, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Olga El-Hagoug is working on
info
Nov 27, 2017 (posted via ProZ.com):  Academic research paper - cardiology ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Bericht van de gebruiker
Sworn legal and financial translations - Your partner in quality!
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Connecties
Blue Board affiliation:
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Juridisch (algemeen)Juridisch: Contract(en)
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrechtJuridisch: Belasting & douane
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV'sFinancieel-economisch (algemeen)
Overheid / politiekZaken / handel (algemeen)
Medisch: Gezondheidszorg


Tarieven 		Nederlands naar Engels - Standaardtarief: 0.12 EUR per woord / 70 EUR per uur
Russisch naar Nederlands - Standaardtarief: 0.12 EUR per woord / 70 EUR per uur
Nederlands naar Russisch - Standaardtarief: 0.12 EUR per woord / 70 EUR per uur
Engels naar Russisch - Standaardtarief: 0.10 EUR per woord / 70 EUR per uur
Engels naar Nederlands - Standaardtarief: 0.12 EUR per woord / 70 EUR per uur

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 4, Vragen beantwoord: 2, Vragen gesteld: 9
Payment methods accepted Bankoverschrijving, Visa, Paypal, MasterCard, American Express, Cash | Send a payment via ProZ*Pay
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Hogeschool West Nederland voor Tolken en Vertalers
Ervaring Jaren vertaalervaring: 15. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2012. Lid sinds: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Nederlands naar Russisch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Nederlands naar Russisch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Nederlands naar Engels (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Nederlands naar Engels (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Engels naar Nederlands (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)


Lidmaatschappen Genootschap Onze Taal, Landelijke kwaliteitsregister van beedigde tolken en vertalers, SIGV
Programma's Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.okservices.nl
Professionele procedures Olga El-Hagoug onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio
Although I am a practising lawyer under Dutch law, since 2009 I have been working as a professional translator and interpreter for organizations and private clients. Since then I have been registered as an independent translator and legal consultant in the Dutch Chamber of Commerce under number 27351637. I am registered as a sworn translator in the Dutch National Registry of court translators and interpreters (Rbtv) under number 5071. Additionally, I am a licensed, CRKBO-registered teacher and a fully-qualified lawyer under Dutch law.
Trefwoorden: Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, certified translator Beëdigd vertaler juridisch en financieel Nederlands-Engels-Russisch in Den Haag, jurist, beëdigde vertaling


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Sep 11, 2022