Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '14 deu>rus Drüsenhalsregion отдел устья железы pro closed ok
- Jun 23 '14 rus>deu фоновая кривая Grundaktivität/Grundrhythmus pro closed ok
4 Apr 23 '14 deu>rus Innehalten ступор. оцепенение pro closed ok
4 Nov 28 '13 deu>rus Schilddrüsenfunktion peripher sowie zentral T3, T4/TSH pro closed no
- Oct 9 '13 rus>deu профильная школа Schulen mit einem bestimmten Schwerpunkt pro closed ok
- Oct 7 '13 rus>deu хождение в стяжках Fixateur pro just_closed no
- Oct 2 '13 rus>deu на прямые номера virtuelle, geografische Rufnummer pro closed no
4 Oct 1 '13 rus>deu р веч. 1Xtäglich abends pro closed ok
- Sep 24 '13 rus>deu прослушал besucht pro closed no
- Aug 29 '13 deu>rus Lidöffnungs - und Lidschlußversuch пробы с открыванием и закрыванием глаз pro closed no
- Aug 21 '13 deu>rus Kurvenmesszeiten Ширина зубцов и продолжительность интервалов pro closed no
- Aug 14 '13 deu>rus BioStoffV предписание/инструкция о биологических агентах pro closed no
- Aug 1 '13 deu>rus Einstromprofil mit E pro just_closed no
4 Jul 27 '13 deu>rus Allgemein öffentliches Krankenhaus (a.ö.) больница общего типа; неспециализированная больница pro closed no
- Jul 27 '13 deu>rus Nachrichtlich: сообщаем pro closed no
4 Jun 27 '13 rus>deu пластика аутовеной Venenpatch pro closed ok
- Aug 9 '12 deu>rus Akutbefunde состояния, требующие немедленного (медицинского) вмешательства pro closed no
4 Aug 6 '12 deu>rus narbig-streifige Einziehung деформация легочного рисунка в виде линейных и полосовидных теней pro closed no
- Aug 6 '12 deu>rus Sicherheits-lnfusionsset безопасный периферический катетер (внутривенная канюля) pro closed no
4 Aug 5 '12 deu>rus Funktionstrakt операционный блок, отделения функциональной диагностики, вспомогательные отделения pro closed no
4 Jul 25 '12 deu>rus Einstellung подбор дозы/препарата pro closed ok
4 Jul 17 '12 deu>rus CM II˚ Хондромаляция 2 степени pro closed ok
- Jul 17 '12 deu>rus postspezifische Veränderung последствия специфического воспаления pro open no
3 Jul 9 '12 deu>rus fraglich ausgehend предположительно исходящее pro closed no
- May 23 '12 rus>deu Признаки не резко выраженной смешанной гидроцефалии Anzeichen vom leichten (nicht stark ausgeprägten) Hydrocephalus communicans pro closed no
- May 24 '12 deu>rus geschlossene Dornfortsatzreihe линия остистых отростков pro closed no
- May 18 '12 deu>rus Fieberverlauf температурная кривая pro closed no
4 Apr 30 '12 rus>deu расширенная зона представительства s.unten pro closed ok
- Apr 18 '12 deu>rus Grenzzonenhepatitis пограничный гепатит (interface hepatitis) pro closed no
- Mar 6 '12 deu>rus Eiweißdifferenzierung исследование белковых фракций сыворотки крови pro closed no
- Mar 5 '12 deu>rus Muskelwert маркеры мионекроза pro closed no
4 Mar 2 '12 rus>deu Тяжелая и жесткая аддукция starke (stark ausgeprägte), rigide Adduktion pro closed no
4 Mar 1 '12 rus>deu ротация на поверхность стопы s.unten pro closed ok
4 Mar 1 '12 rus>deu токи на бедро Elektrotherapie (Impulsstrom) im Hüftbereich pro closed no
- Mar 1 '12 rus>deu рефлексы высокие lebhafte Reflexe pro closed no
- Feb 24 '12 deu>rus epidurale Schmerzkatheter-Therapie Эпидуральная анестезия pro closed no
4 Feb 6 '12 deu>rus Gelenk- und achsengerecht Физиологическое положение pro closed no
- Jan 26 '12 rus>deu затёк Aussackung/ Ausbuchtung pro closed no
- Nov 29 '11 rus>deu перебросить файл, бросить на рабочий стол eine Datei kopieren/verschieben pro closed ok
4 Nov 28 '11 deu>rus ein oder zwei Sprünge zu machen значительно продвинуться вперед pro closed no
- Nov 4 '11 deu>rus Gelenkstufe смещение суставных поверхностей (по отношению друг к другу) pro closed no
- Oct 23 '11 deu>rus Fernhaltung von Konkurrenz gegen die Vermieterin недопущениe присутствия конкурентов pro closed no
- Oct 23 '11 rus>deu подвергнута административному выселению из ... области и направлена на спецпосел (administrative) Zwangsaussiedlung pro closed no
4 Oct 21 '11 deu>rus PR Частичная (неполная) ремиссия pro closed no
- Oct 21 '11 deu>rus parazöliakal лимфоузлы по ходу/вокруг truncus coeliacus pro closed no
- Sep 27 '11 rus>deu s-образная гемодинамически малозначимая извитость BCA hämodynamisch irrelevante S-förmige Krümmung/ Schlängelung der Arterie carotis interna pro closed ok
- Sep 26 '11 rus>deu растениеводство Pflanzenproduktion pro closed ok
- Sep 21 '11 deu>rus Wurden bei Ihnen größere Operationen im Krankenhaus durchgeführt? Производились ли Вам более обширные оперативные вмешательства в стационарных условиях pro closed no
4 Jun 19 '11 deu>rus Skelettbelastende Tätigkeiten деятельность, связанная с нагрузкой на костную систему pro closed no
- Jun 2 '11 deu>rus Bezugspflege Комплексный уход за больным. pro closed no
Asked | Open questions | Answered