Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 25 '19 dut>eng (terug)vorderingen, claims and recovery pro closed no - Jul 10 '19 por>eng Empresa, por razões de conveniência do serviço, determinará the company, for reasons related to providing efficient services, will decide pro closed ok - Oct 4 '18 dut>eng levering..geschiedt op de plaats..waarop de producten gereed zijn vr verzending the goods are delivered at the time and place where they are completed for collection pro closed ok 4 Aug 12 '18 dut>eng ‘Alle bestaande (overige) kopieën’ All existing copies pro closed no - May 17 '18 dut>eng dichtschrijven seal in writing pro closed ok - Sep 11 '16 por>eng um número de três (3) the first three (3) pro closed ok 4 May 17 '16 dut>eng "[…] niet ex artikel 7:290 BW […]" Not covered by / excluded from pro closed ok - Mar 11 '16 por>eng estabelecimento de alojamento local establishment used for lodging under the Portuguese legal status of 'alojamento local' pro closed no 4 Feb 18 '16 eng>esl SBPP planificación de proyectos basada en el escenario pro closed no 4 Jan 7 '16 por>eng supedâneo pursuant to pro closed ok - Dec 21 '15 por>eng agir como eventual back-up do analista Possibly act as analyst backup in the event of his or her absence pro closed ok 4 Nov 9 '15 dut>eng opstal buildings and surface-mounted equipment pro closed no - Feb 12 '15 por>eng DISSE O PRIMEIRO OUTORGANTE THE FIRST PARTY DECLARED pro closed ok - Feb 11 '15 por>eng assumisse a natureza had been pro closed ok - Feb 10 '15 por>eng parcela parcel of land pro closed ok - Jun 26 '14 por>eng meio preventivo de liquidação de patrimónios any type of bankruptcy protection pro closed ok - Mar 28 '14 por>eng PROSPEROU (The prosecution did not) succeed pro closed ok - Jan 26 '14 por>eng questão de continente / conteúdo (The necessary distinction between) content and that containing the content pro closed ok - Dec 28 '13 dut>eng niet zonder vertraging delayed / with a delay pro just_closed no 4 Sep 19 '13 dut>eng op haar fabriekstermijn at the (its) factory site pro closed no - May 1 '13 por>eng com o arranque em carga when entering into service easy closed ok - May 1 '13 por>eng testes em vazio commissioning easy closed no Asked | Open questions | Answered