Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '21 eng>por chart audit auditoria hospitalar pro open no
4 Jun 11 '21 eng>kor findability 검색 가능성 pro closed no
- Aug 23 '17 kor>eng 여러분들의 많은 관심과 응원 부탁드립니다. We thank you in advance for lots of interest and support pro closed no
- Aug 23 '17 kor>eng 한식 공감 이야기 tale of empathy for Korean food (Hansik) pro closed no
- Jun 28 '16 kor>eng 기업과 품목을 확정한다 define the companies and items pro just_closed no
- May 13 '16 kor>eng 시무권사 exhorter pro just_closed ok
- Aug 13 '15 kor>eng 주술 관계 relationship between subject and predicate pro closed no
- Jul 15 '15 kor>eng 외식 메뉴 menu when eating out pro closed no
- May 25 '15 kor>eng 주문 the text of a judicial decision pro closed ok
- Jan 27 '15 kor>eng 채권최고액 maximum bond amount pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>kor 설명 부탁 드립니다. 사업 클레임부서의 각 업무계와 접촉을 처음 시작하는 단계로서... pro closed no
- Aug 14 '13 kor>kor 외국인근로자의 소득세 일반 Income tax general (rate) of foreign worker pro closed no
4 Jul 26 '13 eng>por endowed chair (uma) cátedra numa universidade pro closed no
- Jul 26 '13 eng>por cylinder cover bolting (removendo lentamente) parafuso de cabeça cilíndrica pro closed ok
- Jul 27 '13 eng>por demonstrates 100% verification afirma totalmente/ confirma 100% pro closed ok
- Jun 20 '12 kor>eng 생때를 쓰다 stubbornlt persist, be obstinate, stick to doggedly pro closed no
- Sep 7 '11 eng>por hemline posição da barra pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>por hell out of muito/ baita pro closed ok
4 Sep 3 '11 kor>eng 흡착하여 fix (fasten) pro closed no
- Jul 27 '11 kor>eng 점유율 (market) occupancy rate / (market) share pro just_closed no
- Jun 22 '11 kor>eng 운동부하검사 Treadmll Exercise Test pro closed no
- Jun 22 '11 kor>eng 맘모통 Mammotome pro closed ok
- Jun 6 '11 kor>eng 거치무기 stationary weapon pro closed no
- Jun 4 '11 eng>kor make 제조업체(명) pro closed ok
4 May 10 '10 eng>kor bas-relief 저부조 pro closed no
- May 10 '10 eng>por Company’s and its locations’ 2010 financial statement audits. audotorias a balanço financeiro de 2010 de(a) empresa e suas filiais pro closed ok
- May 4 '10 eng>por rambling rose (com sua palheta de sopro) espalhando rosa pro closed ok
- May 4 '10 eng>por miscoding codificação enganada(equivocada) pro closed ok
4 May 4 '10 por>eng DRD Department of Diploma Registry pro closed ok
- May 3 '10 por>eng prisma (under the) aspect / a point of view pro closed ok
- May 2 '10 eng>por Sharesave or Buy as You Earn schemes plano de compra de ações vinculado a uma poupança no exterior (ou compra conforme ganhos esquematiz pro closed ok
- May 3 '10 eng>por A failed stator one−way clutch. uma embreagem unidirecional do estator deficiente pro closed ok
- May 2 '10 eng>por carried compensados/conseguidos pro closed ok
4 Apr 29 '10 eng>kor scarcity value 희소 가치, 희소성 가치 pro closed ok
- Apr 29 '10 por>eng ...inspeção em intervalos razoáveis.... ...inspection at reasonable break times.... pro just_closed no
- Apr 29 '10 por>eng se guardam as memórias, forradas a ternura, que são preciosas. the precious memories, covered with tenderness, are kept pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>por Mirror (configurações de) espelho/espelhos (de conta existente) pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por one position forward the end position uma posição para diante (anterior) à posição final pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por (2a. frase abaixo iniciada por "Together with making (...)") Junto com formação/acionamento (do principal contato de comutação)... pro closed ok
- Apr 24 '10 por>eng antropossemiótico human communication (processes)/anthroposemiotic (processes) pro closed ok
4 Apr 24 '10 por>eng ascendente ancestor/progenitor/antecedent/parent pro closed ok
- Apr 23 '10 por>eng intrusão no ambiente surrounding intrusion/ intrusio in(on) the surrounding area pro just_closed no
- Apr 11 '10 eng>kor churning 교동 pro open no
- Apr 21 '10 eng>por until cold até se tornar frio (fresco) pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>por anchor chain cable amarra de âncora pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>por lugged joining shackles manilhas de união amarradas pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>por (to) retweet retwitar pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>kor to catch a falling knife 가치평가가 절하된 주식을 매입하다(떨어진 칼날을 잡다) pro closed no
- Apr 6 '10 eng>kor overgrazing 과잉방목 pro open no
- Apr 8 '10 eng>kor black liquor 흑액 pro open no
Asked | Open questions | Answered