NIKOLITSA K.
Subtitler - Translator - Linguist
Years of experience: 8
- portugalština řečtina
- angličtina řečtina
- francouzština řečtina
- italština řečtina
- španělština řečtina
-
Rate per min. €1.00 EUR
I provide high-quality English to Greek subtitles in all kinds of films and series ranging from comedies, dramas and science fiction to reality documentaries and musicals. I have experience both as a subtitler and a proofreader and I can work with online tools for subtitling, such as OOONA.
* General rate is for template translation.
* General rate is for template translation.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Aegisub
- OOONA
Specializing in:
- Účetnictví
- Textil / oděvy / móda
- Poezie & literatura
- Lesnictví / dřevo / stavební dříví
- Inženýrství (obecně)
- Vaření / kulinářství
- Kino, film, televize, divadlo
- Podnikání/obchod (obecně)
- Zemědělství
- Osvědčení, diplomy, licence, životopisy