Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Prorrateo pagas extra + base s.s.
Spanish answer:
sueldo extra, aguinaldo, salario social, salario vacacional, prorratear : definiciones.
Added to glossary by
Walter Landesman
Nov 17, 2005 00:41
18 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
Prorrateo pagas extra + base s.s.
Spanish
Bus/Financial
Economics
Informe vida laboral.
Estimados colegas,
Necesito su ayuda. De verdad, no puedo entender de que se trata. En los sitios encontre la informacion sobre 2 pagas extra - en Navidad y en periodo de vacaciones. Ademas, existe prorrateo de bonificacion. Estoy perdida y confundida. Alguien podria explicarme en cristiano de que se trata. Pido disculpas por ser tan ignorante, pero es que en mi pais el sistema es absolutamente otro.
Gracias anticipadas.
Estimados colegas,
Necesito su ayuda. De verdad, no puedo entender de que se trata. En los sitios encontre la informacion sobre 2 pagas extra - en Navidad y en periodo de vacaciones. Ademas, existe prorrateo de bonificacion. Estoy perdida y confundida. Alguien podria explicarme en cristiano de que se trata. Pido disculpas por ser tan ignorante, pero es que en mi pais el sistema es absolutamente otro.
Gracias anticipadas.
Responses
5 +2 | ver explicación | Walter Landesman |
5 | Pro rated and Social security pay | AlwaysMoving |
Responses
+2
1 hr
Selected
ver explicación
1. Un sueldo extra es el 13º sueldo, el aguinaldo, que se paga en diciembre, generalmente. En Uruguay, por ejemplo, se paga la mitad en diciembre y la mitad en junio. En algunos casos, se paga ujn sueldo entero en junio y otro entero en diciembre. Son dos aguinaldos, entonces.
2. Otro sueldo extra es el "salario vacacional" o "salario para el mejor goce de la licencia". Generalmente es un porcentaje del sueldo total prorrateado por los días de vacaciones que el correspondan. La denominación y los porcentajes varía según la legislación de cada país.
3. Salario social (s.s.) es el salaio base, o salario mínimo. Es la renta mínima de subsistencia que -según los criterios de cada país, se necesita para subsistir. Se utiliza como "piso" salarial, pero también como base para otras prestaciones: "XXX es 3 ss"; "YY equivale al 70% de 1 ss".
Puedes ampliar en
www.attacmadrid.org/d/1/020202exclusion.html
www.po.org.ar/po/po812/sola.htm
u otros.
Prorratear significa repartir una cantidad proporcionalmente según determinados criterios.
Espero te aclare las dudas-
2. Otro sueldo extra es el "salario vacacional" o "salario para el mejor goce de la licencia". Generalmente es un porcentaje del sueldo total prorrateado por los días de vacaciones que el correspondan. La denominación y los porcentajes varía según la legislación de cada país.
3. Salario social (s.s.) es el salaio base, o salario mínimo. Es la renta mínima de subsistencia que -según los criterios de cada país, se necesita para subsistir. Se utiliza como "piso" salarial, pero también como base para otras prestaciones: "XXX es 3 ss"; "YY equivale al 70% de 1 ss".
Puedes ampliar en
www.attacmadrid.org/d/1/020202exclusion.html
www.po.org.ar/po/po812/sola.htm
u otros.
Prorratear significa repartir una cantidad proporcionalmente según determinados criterios.
Espero te aclare las dudas-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias, Walter. Todo esta super claro."
8 mins
Pro rated and Social security pay
Estan Hablando de dinero.
Alguine va a pagar lo que le corresponde de las pagas extras dividido por los meses trabajados y lo que le corresponde de pagar a la seguridad social
Alguine va a pagar lo que le corresponde de las pagas extras dividido por los meses trabajados y lo que le corresponde de pagar a la seguridad social
Peer comment(s):
neutral |
Walter Landesman
: it`s not Spanish/English
1 hr
|
tienes toda la razon es de español solo, por cierto SS para mi que es Seguridad Social de todos modos, y en España se paga en Diciembre todo
|
Discussion