Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cultivos libres de grasa
Spanish answer:
cultivos libres de manchas de grasa en Pseudomonas syringae pv.
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
May 16, 2009 10:43
15 yrs ago
Spanish term
Heijo Alting (X)
cultivos libres de grasa
Spanish
Other
Agriculture
Las semillas proceden de cultivos libres de grasa. ¿Qué significa grasa en este contexto? ¿Qué significa 'cultivos' aquí?
Responses
| 4 | lo que se entiende |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
May 17, 2009 10:24: Heijo Alting (X) Created KOG entry
May 17, 2009 21:15: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/593234">Heijo Alting (X)'s</a> old entry - "cultivos libres de grasa"" to ""cultivos libres de Pseudomonas syringae pv.""
May 17, 2009 21:16: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "cultivos libres de grasa"" to ""cultivos libres de Pseudomonas syringae pv.""
Responses
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lo que se entiende
Se trata de cultivos abonados con deshechos que contienen grasa animales o vegetales.
[PDF]
ABONOS CASEROS EN EUGENE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Nunca trate de convertir en abono las carnes, huesos, productos lácteos o grasas. (*) A menos que su abono se caliente con frecuencia, es mejor mantener las ...
www.eugene-or.gov/portal/server.pt?open=18&objID=9023&paren... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-16 12:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
CORRIJO:
Se trata de cultivos NO abonados con deshechos que contengan grasas animales o vegetales.
[PDF]
ABONOS CASEROS EN EUGENE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Nunca trate de convertir en abono las carnes, huesos, productos lácteos o grasas. (*) A menos que su abono se caliente con frecuencia, es mejor mantener las ...
www.eugene-or.gov/portal/server.pt?open=18&objID=9023&paren... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-16 12:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
CORRIJO:
Se trata de cultivos NO abonados con deshechos que contengan grasas animales o vegetales.
Note from asker:
| Rafael, acabo de saber que "grasa" es el nombre común por un patógeno de plantas que afecta las alubias y otras leguminosas causando "manchas de grasa". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Rafael. El texto trata de las semillas usadas para el cultivo de alubias. Grasas está entre comillas, "grasas"."
Reference comments
2 hrs
Reference:
No creo que se trate del tipo de abono aqui..sino
[PPT]
Bogotá, D.C., abril 19 de 2005 Como dinamizar el sector ...
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
En oleaginosas, los Estados Unidos y la Unión Europea están invirtiendo altas sumas en investigación para desarrollar cultivos libres de ácidos grasos trans ...
www.fedepalma.org/documen/2005/fedesarrollo.ppt - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-16 13:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
en ingles
trans fat-free
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-16 13:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
# [PDF]
07 107 OCT CLOSER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
One might say canola seeds have been bred for this trans fat free generation. In ... He compares trans fat free crops and the current market demand ...
www.cottonseed.com/publications/CSO_QSR_Trans Fat Effect.pd... - Similar pages
#
Trans fat free margarine - Kosher - Chowhound
2 posts - 1 author - Last post: 7 Apr
it may be non transfat but cottonseed oil and palm oil are also pretty bad. ... from the seeds of the cotton plant after the cotton has been removed. ... Some consumers are wary of cottonseed oil because cotton crops are ...
chowhound.chow.com/topics/610411 - 92k - Cached - Similar pages
# [PDF]
SeeD WORlD
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
From hypo-allergenic peanuts to trans fat-free soybean oils, the seed ... of healthier crops. The possibilities of low returns on invest- ... they come to understand the specific needs of both the food industry and consumers in order to ...
www.seedquest.com/hosting/seedworld/archive/pdf/08/seedinga... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-16 13:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
cultivos = crops
[PPT]
Bogotá, D.C., abril 19 de 2005 Como dinamizar el sector ...
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
En oleaginosas, los Estados Unidos y la Unión Europea están invirtiendo altas sumas en investigación para desarrollar cultivos libres de ácidos grasos trans ...
www.fedepalma.org/documen/2005/fedesarrollo.ppt - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-16 13:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
en ingles
trans fat-free
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-16 13:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
# [PDF]
07 107 OCT CLOSER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
One might say canola seeds have been bred for this trans fat free generation. In ... He compares trans fat free crops and the current market demand ...
www.cottonseed.com/publications/CSO_QSR_Trans Fat Effect.pd... - Similar pages
#
Trans fat free margarine - Kosher - Chowhound
2 posts - 1 author - Last post: 7 Apr
it may be non transfat but cottonseed oil and palm oil are also pretty bad. ... from the seeds of the cotton plant after the cotton has been removed. ... Some consumers are wary of cottonseed oil because cotton crops are ...
chowhound.chow.com/topics/610411 - 92k - Cached - Similar pages
# [PDF]
SeeD WORlD
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
From hypo-allergenic peanuts to trans fat-free soybean oils, the seed ... of healthier crops. The possibilities of low returns on invest- ... they come to understand the specific needs of both the food industry and consumers in order to ...
www.seedquest.com/hosting/seedworld/archive/pdf/08/seedinga... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-16 13:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
cultivos = crops
Something went wrong...