Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
juicios de amparo
Portuguese translation:
proteção da tutela jurisdicional (ou medida cautelar)
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
juicios de amparo
| 4 +1 | proteção da tutela jurisdicional |
rhandler
|
Mar 22, 2008 17:30: Ana Maria Barreiros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71096">Ana Maria Barreiros's</a> old entry - "juicios de amparo"" to ""proteção da tutela jurisdicional""
Mar 22, 2008 17:31: Ana Maria Barreiros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71096">Ana Maria Barreiros's</a> old entry - "juicios de amparo"" to ""proteção da tutela jurisdicional ou medida cautelar""
Mar 22, 2008 18:02: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71096">Ana Maria Barreiros's</a> old entry - "juicios de amparo"" to ""proteção da tutela jurisdicional ou medida cautelar""
Mar 23, 2008 05:18: Ana Maria Barreiros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32119">rhandler's</a> old entry - "juicios de amparo"" to ""proteção da tutela jurisdicional (OU medida cautelar)""
Mar 23, 2008 05:20: Ana Maria Barreiros changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71096">Ana Maria Barreiros's</a> old entry - "juicios de amparo"" to ""proteção da tutela jurisdicional (ou medida cautelar)""
Proposed translations
proteção da tutela jurisdicional
A procuração outorga poder para a desistência de eventuais pedidos anteriores de tutela jurisdicional, ou seja, o procurador poderá desistir de ações que haja promovido.
Um exemplo:
Chiovenda
... permitindo-se à vítima ocupar o polo ativo, com todos privilégios processuais, podendo desistir da ação a qualquer momento, inclusive tacitamente, ...
www.direito.ufrgs.br/pessoais/padilla/Trabalhos Publicados/...
Something went wrong...