Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
adolescente tardío
Italian translation:
eterno adolescente
Added to glossary by
Federico Guerrini
Feb 14, 2007 10:17
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
adolescente tardío
Spanish to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Ariel, un "adolescente tardío" que vive en Argentina, muestra su propio mundo interno y su entorno, las tiendecitas de una galería comercial bonaerense....
(tratto dalla trama de "L'abbraccio a metà")
(tratto dalla trama de "L'abbraccio a metà")
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | eterno adolescente |
Federico Guerrini
|
| 5 +2 | adolescente tardivo |
Graciela Tozzi
|
Proposed translations
+6
6 mins
Federico Guerrini
Native in Italian
Works in field
Periodist and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
eterno adolescente
Usiamo questa espressione per indicare una persona che non cresce mai
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
+2
3 mins
Graciela Tozzi
Native in Spanish
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
9
adolescente tardivo
ok
Something went wrong...