Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bases cuadradas
French translation:
bases conformes
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Dec 21, 2017 11:27
6 yrs ago
Spanish term
bases cuadradas
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
Se trata de un software para el registro de la ventas de una tienda.
Hay poco contexto, pero en la parte relacionada con el ticket de venta, hablan del impuesto de la base cuadrada. (lista de campos a rellenar)
¿alguna idea?
Muchas gracias
Hay poco contexto, pero en la parte relacionada con el ticket de venta, hablan del impuesto de la base cuadrada. (lista de campos a rellenar)
¿alguna idea?
Muchas gracias
Proposed translations
(French)
3 | bases conformes | Antony G. |
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
bases conformes
cuadrar: hacer que coincidan los totales de una cuenta, balance, etc.
"Comprobar que la contabilidad está cuadrada" = conforme, correcte, exacte
"Comprobar que la contabilidad está cuadrada" = conforme, correcte, exacte
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion