This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pH-metru electronic cu electrod de contact şi de soluţie
lanț cinematic de divizare

Glossary entry

Romanian term or phrase:

cursă de rostogolire

English translation:

rolling cycle

Added to glossary by Lia Sabau
Jan 21, 2012 19:15
12 yrs ago
Romanian term

cursă de rostogolire

Romanian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering roți dințate
Este vorba despre rotația completă pe care o face mașina-unealtă în procesul de rectificare a flancului / profilului unei roți dințate.

Mulțumesc anticipat!
Proposed translations (English)
4 +1 rolling cycle

Discussion

Claudia Coja Jan 22, 2012:
Cred ca "Rolling cycle" ar merge in context...
http://books.google.de/books?id=eVQPSr8nWekC&pg=PA507&lpg=PA...
Lia Sabau (asker) Jan 22, 2012:
It is not an object, but a movement that the machine tool makes when grinding the toothing of a gear. The movement is made begining from the first tooth of the gear, till the last tooth - it is a circular movement meant to repair/rectify etc. the gear toothing. Thanks for helping me!
trsk2000 (X) Jan 21, 2012:
is there... ....any further context that you can provide please? At face value this could be a "roller"

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs
Selected

rolling cycle

...
Peer comment(s):
agree RODICA CIOBANU : eu as zice rolling stroke
16 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search