Glossary entry

Romanian term or phrase:

termofuziune

English translation:

heat fusion

Added to glossary by Oana Ţica
Jan 3, 2012 12:08
12 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

termofuziune

Romanian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering staţie de tratare ape uzate
Referitor la îmbinarea conductelor şi fitingurilor din polietilenă, se dau următoarele explicaţii:

"În general, toate conductele îngropate trebuie să fie îmbinate prin termofuziune. Conductele cu diametre mici (D
Change log

Jan 3, 2012 16:41: tagore changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"

Jan 5, 2012 08:02: Oana Ţica changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1200227">Cosmin Băduleţeanu's</a> old entry - "termofuziune"" to ""heat fusion""

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

heat fusion

PE pipe or fittings are joined to each other by heat fusion or with mechanical fittings.

The principle of heat fusion is to heat two surfaces to a designated temperature, then fuse them together by application of a sufficient force.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-03 14:50:32 GMT)
--------------------------------------------------

Heat fusion is the preferred method for joining polyethylene pipes. Heat fusion creates permanent leak-free joints. There are three types of heat fusion joints currently used in the industry:
Socket fusion - used to join 3" IPS and smaller tubing and pipe to socket fittings;
Butt fusion - used to join plain end pipes and fittings that have the same outside diameter and a similar wall thickness;
Saddle (sidewall) fusion - used to install branch saddles, tapping tees, etc. to a main.
Peer comment(s):

agree Sandra & Kenneth Grossman : Heat fusion (which includes butt fusion, socket fusion, and electrofusion) etc. http://is.gd/Khq1iL
3 hrs
Exact. Mulțumesc frumos.
agree cormarin
23 hrs
Mulţumesc
agree Iosif JUHASZ
12 days
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc."
13 mins

thermal fusion

din experienta
Something went wrong...
1 hr

butt fusion

Îm sudarea conductelor tip HDPE(PHED) se foloseşte această metodă

un link pentru această metodăŞ
http://files.asme.org/Events/HDPE/28914.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search