"Embedded" is a very popular term in theoretical linguistics, and this is how we used to translate it in Portuguese.

The verb He set (etheto) [**The pronoun is embedded in the verb**]. • The phrase in the church. • The direct objects of the verb set: apostles, prophets, ...
crisispub.com/did_the_gifts_cease_with_the_dea.htm

Hence, **the object is embedded in the verb and does not therefore appear as a noun**. phrase, making the clause grammatically intransitive. ...
www.sil.org/asia/philippines/ical/papers/Stallsmith Machlan...

However, the agreement marker occurs in other positions under certain. circumstances; **it may occur embedded in the verb root**, as in ba-ne-k-sa [be ...
ling.ucsd.edu/events/morphology/abstracts/harris.pdf

2) second, the question: I assume that "otequixquiquiz" is the > preterit > of "tequixquiquiza", **with the noun "tequixquitl" embedded in the verb > "quiza"**. ...
listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind0305b&L=nahuat-l&O=D&P=170

Each enclitic is appended to or **embedded in the verb form** separated by a hyphen. If one enclitic is used, it can be either RP, PP, IO, IP, PPIPC or IOIPC. ...
v3.espacenet.com/textdes?IDX=EP0316743&QPN=EP0316743