Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
colméia estanhada
English translation:
tin plated honeycomb
Added to glossary by
acobucci
Aug 12, 2011 20:34
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
colméia estanhada
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Especificações técnica
MOTOR DIESEL - CERVEJARIA
O arrefecimento do motor diesel será por meio de circulação de água, através de bomba centrífuga acionada por polia e correia, bem como radiador com colméia estanhada e válvula termostática.
O arrefecimento do motor diesel será por meio de circulação de água, através de bomba centrífuga acionada por polia e correia, bem como radiador com colméia estanhada e válvula termostática.
Proposed translations
(English)
| 5 | tin plated honeycomb |
ghostwriter-BR
|
| 5 | tinned core and... |
Nick Taylor
|
Proposed translations
14 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
tin plated honeycomb
É isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 day 3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
53
tinned core and...
tinned core
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2011-08-13 23:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
colméia = radiator core
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2011-08-13 23:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
colméia = radiator core
Note from asker:
| Thank you. |
Something went wrong...