Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
comportando um fogo
English translation:
with one dwelling
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Nov 10, 2009 17:39
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
LOVE ENGLISH -Experienced and committed
Native in: English 
Works in: Portuguese to English
comportando um fogo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Buildings /construction
The sentence is "de qualidade constructiva mediana, comportando um fogo"
Is it including a fireplace or chimney?
Is it including a fireplace or chimney?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | with one house |
Ligia Dias Costa
|
Change log
Nov 16, 2009 09:04: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
with one house
"fogo" is house/apartment
Note from asker:
| Thank you .That makes more sense! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This explained the meaning, thanks. I used a building comprsing of one dwelling in the end but your help was invaluable."
Something went wrong...