Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
visão sistêmica
English translation:
analytical capacity
Added to glossary by
MedTrans&More
Sep 13, 2011 20:05
12 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
visão sistêmica
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Advert for an Internship
Aprovar um financiamento para um novo empreendimento, por exemplo, envolve questões de engenharia (sim, o banco tem especialistas e engenheiros), ambientais, jurídicas, de riscos de crédito e outras. Ter ***visão sistêmica*** e capacidade de articulação são diferenciais importantes no dia a dia do negócio.
In this context does it mean "being/to be a well-rounded person"?
Thanks in advance.
In this context does it mean "being/to be a well-rounded person"?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 | analytical capacity | Nick Taylor |
4 +6 | systemic view | Luana Fernandes |
Proposed translations
14 mins
Selected
analytical capacity
analytical capacity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nick, your answer fitted best for this text"
+6
3 mins
systemic view
Sug.
Peer comment(s):
agree |
Claudio Mazotti
2 mins
|
agree |
Silvia Aquino
2 mins
|
agree |
Jorge Soares
3 mins
|
agree |
Verginia Ophof
7 mins
|
agree |
Martin Riordan
47 mins
|
agree |
Clauwolf
1 hr
|
Something went wrong...