Polish term (edited): uj�cie

Einstellung

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-23 19:29:46 GMT)
--------------------------------------------------

Mikroleksykon terminow filmowych (z angielskimi odpowiednikami)
http://www.horn-netz.de/seminare/filmanalyse/filmanalyse-glo...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-01-24 14:12:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ujęcie jest część akcji, sfilmowana z jednego ustawienia kamery. Jeżeli pokazujemy dwóch rozmawiających ze sobą lub strzelających do siebie bohaterów w ten sposób, że najpierw mówi (lub strzela) jedna postać, a potem druga, to mamy do czynienia z dwoma ujęciami, gdyż po 'skręceniu" tej pierwszej postaci należało przestawić kamerę (a często i resztę sprzętu: światło oraz dźwięk), i zrobić tak zwany kontrplan. [...]
Ujęcia składają się na scenę, która jest częścią akcji scenariusza/filmu, dziejącą się w jednym miejscu i czasie.
http://www.jablonski.art.pl/element.htm

Szene: 3. ein Abschnitt eines Films, der sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt. Der Umfang einer Filmszene wird meist durch den Schauplatzwechsel bestimmt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Szene

Szene: eine durch Einheit von Ort und Zeit gekennzeichnete Handlungseinheit. Besteht aus einzelnen Einstellungen.