Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zapytanie o cenę w sposób uprzywilejowany
German translation:
Privilegierte Preisanfrage
Added to glossary by
Peter Kissik
Jun 21, 2010 13:34
13 yrs ago
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, Polish to English, German to Polish, and 3 more.
zapytanie o cenę w sposób uprzywilejowany
Polish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Preisanfrage - nie bevorzugt, nie privilegiert, nie mit Vorzug - jakieś propozycje? :)
Proposed translations
(German)
| 3 | Privilegierte Preisanfrage |
Peter Kissik
|
Change log
Jun 26, 2010 10:17: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Privilegierte Preisanfrage
Ohne einen triftigen Grund sind solche Beschränkungen wenig sinnvoll. Entweder ist eine Begründung notwendig, oder man braucht den Kontext.
Note from asker:
| Ich wollte lediglich zeigen, welche Wörter nicht in Frage kommen, denn es gab keine Ergebnisse im Google, als ich die Wendungen wie "privilegierte Preisanfrage" usw. eingetippt habe. Ich hätte es schreiben sollen, mea culpa |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion