This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
windykator
pytanie otwarte

Glossary entry

Polish term or phrase:

najlepsze praktyki

German translation:

Best Practice(s)

Added to glossary by skowronek
May 4, 2007 08:03
17 yrs ago
Polish term

najlepsze praktyki

Polish to German Bus/Financial Business/Commerce (general)
W zdaniu: "Celem projektu jest wzmocnienie struktur, które wspierają kobiety przedsiębiorcze poprzez współpracę, wymianę doświadczeń i najlepszych praktyk".
Proposed translations (German)
3 Best Practice(s)
4 +3 bewährte/optimale Vorgehensweisen
4 beste Praktiken

Proposed translations

7 hrs
Selected

Best Practice(s)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję wszystkim! Wydaje mi się, że "b./ o. Vorgehensweisen" też by były dobre, ale jako że tekst bazuje w moim odczuciu na wiedzy pochodzenia anglojęzycznego to wybieram "best practice"."
12 mins

beste Praktiken

Zagugluj to sobie, proponuję wpisać "der besten Praktiken".
Peer comment(s):
neutral Tomasz Sieniuć : Proponuje wpisac tez slowa typu "poszlem" etc. ;-) Nicht böse sein, ich wollte nur auf die Schwächen von Google hinweisen.
1 hr
Something went wrong...
+3
1 hr

bewährte/optimale Vorgehensweisen

Peer comment(s):
agree Anna Bittner
2 hrs
:-)
agree Bozena Meske
7 hrs
Dzięki :-)
agree klick
22 hrs
Dzięki :-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search