Glossary entry (derived from question below)
Sep 26, 2006 10:38
17 yrs ago
Polish term
gumożywice
Polish to English
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
perfumes
Również gumożywice takie jak mirra, olibanum czy benzoe były w trakcie obrzędów palone w celu uzyskania wonnego dymu na chwałę bóstwa.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | gum resins |
ironsz
|
Change log
Sep 26, 2006 10:55: Marek Daroszewski (MrMarDar) changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
gum resins
Noun 1. gum resin - a mixture of resin and gum
elemi, gum elemi - fragrant resin obtain from trees of the family Burseraceae and used as incense
gum myrrh, myrrh - aromatic resin burned as incense and used in perfume
(rubber resins are more industrial and don't suit your application)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-09-26 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
rubba-dubba-dab rubba-dubba-dab - Caryl dabbing gum resins behind her ears :-) What will happen next???
elemi, gum elemi - fragrant resin obtain from trees of the family Burseraceae and used as incense
gum myrrh, myrrh - aromatic resin burned as incense and used in perfume
(rubber resins are more industrial and don't suit your application)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-09-26 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
rubba-dubba-dab rubba-dubba-dab - Caryl dabbing gum resins behind her ears :-) What will happen next???
Peer comment(s):
| agree |
Caryl Swift
: Doesn't have quite the same ring to it as Chanel No. 5 though, does it?:-)//That's as maybe-just know which one I'd prefer to dab behind my ears :-))
5 hrs
|
|
Thanks, Caryl. Both of them are OK - in their own applications :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, the explanation matches the context completely/ dziękuję bardzo, to własnie to, o co tam chodzi, pozdrawiam"
Discussion