Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zespół Obsługi Klientów Indywidualnych Ubezpieczeń Majątkowych
English translation:
Individual Property Insurance Customer Service Team
Added to glossary by
Polangmar
May 27, 2010 15:15
14 yrs ago
Polish term
Zespół Obsługi Klientów Indywidualnych Ubezpieczeń majatkowych"
Polish to English
Law/Patents
Insurance
Insurence
Zespół Obsługi Klientów Indywidualnych Ubezpieczeń majatkowych"
Proposed translations
(English)
| 3 | Individual Property Insurance Customer Service Team |
Polangmar
|
| 3 | Private Property Insurance Customer Service Team |
Simon Poplawski
|
Change log
Aug 3, 2010 00:54: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
Individual Property Insurance Customer Service Team
Dałbym dosłownie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1538 days
Simon Poplawski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
+447751892165
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Polish term (edited):
Zespół Obsługi Klientów Indywidualnych Ubezpieczeń majatkowych\\\"
Private Property Insurance Customer Service Team
IMHO
Discussion
Coś mi trochę nie brzmi ten termin (?)...
Czy tam nie powinno być np. "Zespół... do spraw Indywidualnych..."?